<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x12): UN TEMPLO PARA CLAUDIO [doblaje TVE 1978]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I, Claudius: A God in Colchester
 Año de Estreno: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROWBOTTOM, JO   SIMÓN, ANA MARÍA  Calpurnia
  JACOBI, DEREK   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Claudio
  REDMOND, MOIRA   BARRANCO, MERCEDES  Domitia
  HOWARD, CHARLOTTE   ROMERO, MARÍA  Escila
  HAFT, LINAL   (DESCONOCIDO)  Gueta
  INNES, GEORGE   NÚÑEZ, JULIO  Justo
  WILSON, MANNING   GARCÍA, ANTOLÍN  Marso Vibio
  WHITE, SHEILA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Mesalina
  AMER, NICHOLAS   REVILLA, CARLOS  Mnester
  CATER, JOHN   ACASO, FÉLIX  Narciso
  HEPTON, BERNARD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Palas
  FAULKNER, JAMES   NÚÑEZ, JULIO  Rey Herodes
  WILSON, STUART   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Silio
 MÁS INFORMACIÓN
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 29-11-1976 y en España el 7-1-1979.

Reemitido en septiembre de 1980.

También producido por London Film Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2016.