Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL AUTOESTOPISTA [doblaje DVD 2006] |
|
| Título
Original: The Hitch-Hiker |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
LLAMENTOL
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´BRIEN, EDMOND
|
ARRIETA, PEDRO
|
Roy Collins |
|
LOVEJOY, FRANK
|
HERAS, MANU
|
Gilbert Bowen |
|
TALMAN, WILLIAM
|
CUETO, KEPA
|
Emmett Myers |
|
TORVAY, JOSÉ
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Capitán Alvarado |
|
HAYES, SAM
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Sam Hayes, locutor de radio |
|
DEL VAL, JEAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Inspector general |
|
HOWAT, CLARK
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Agente del gobierno |
|
VACÍO, NATIVIDAD
|
VARELA, JOSU
|
José |
|
GALINDO, NACHO
|
VARELA, JOSU
|
José Abarrotes |
|
GARRALAGA, MARTÍN
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Camarero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1953. Doblaje realizado en septiembre de 2006 para su edición en DVD estrenada el 16-1-2007. También producida por The Filmakers. Ficha aportada por Kepa Cueto e introducida por Delage en julio de 2016.
|
| |
|
|
|