Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TURNO DE NOCHE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Night Shift |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
BORDALLO, MAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
SONY PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FITZGERALD, BRADEN
|
MOLINA, CHELO
|
Anthony (1x02) |
|
STEVENSON, MEGAN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Candy (1x07) |
|
GAUTREAUX, DAVID
|
CREMADES, ANTONIO
|
Comandante SWAT (1x07, 08) |
|
BARRERA, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Detective González (1x08) |
|
FEHR, BRENDAN
|
ROMERO, RAFA
|
Dr. Drew Alister |
|
BAILEY JR., ROBERT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Dr. Paul Cummings |
|
WOLF, SCOTT
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. Scott Clemmens (4 ep.) |
|
MACKEN, EOIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. T.C. Callahan |
|
LEUNG, KEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Topher Zia |
|
LaNASA, KATHERINE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Flannery Mills (1x02) |
|
FLINT, JILL
|
BORDALLO, MAR
|
Dra. Jordan Alexander |
|
GOOSSEN, JEANANNE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Dra. Krista Bell-Hart |
|
ALONSO, DANIELLA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Landry De La Cruz |
|
PILAFAS, CATHARINE
|
BRAVO, AMPARO
|
Enfermera Bardocz |
|
SISNEROS, ALMA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Enfermera Díaz |
|
GEIGER, ESODIE
|
CANO, OLGA
|
Enfermera Molly Ramos |
|
OCHOA, RAYMOND
|
VIVARES, CHELO
|
Ernie (1x05) |
|
MITCHELL, KENNETH
|
GÓMEZ, JOS
|
George (1x04) |
|
BRAMMELL, AMY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Ginger Brown (1x03) |
|
MANNS, GREGOR
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hombre pesado (1x04) |
|
SORIA, JOSEPH JULIAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Javy (1x04) |
|
MARTÍNEZ, A.
|
JOVER, EDUARDO
|
Joaquín De La Cruz (1x05) |
|
LEMON, JR
|
LORCA, JAVIER
|
Kenny Fournette |
|
HAHN, NIKKI
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Kylie (1x03) |
|
WILLIAMS, WADE (II)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Max Leonard (1x08) |
|
RODRÍGUEZ, FREDDY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Michael Ragosa |
|
TERRY, DESEAN
|
MORENO, JAVIER
|
Mikey (1x04) |
|
BAUER, STEVEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Milo Osborne (1x07, 08) |
|
COMSTOCK, MARC
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Radiólogo Dwayne (4 ep.) |
|
MACFARLANE, LUKE
|
ROBLES, DAVID
|
Rick Lincoln (1x06) |
|
HODGE, EDWIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Soldado Bauder (1x06) |
|
GRAYE, DEVON
|
MORENO, ADOLFO
|
Soldado Wilson (1x06) |
|
HUNT, DARLENE
|
PODIO, CARMEN
|
Sra. Palmer (1x01, 06) |
|
SERANO, GREG
|
REINA, LUIS
|
Steve (1x03) |
|
VARGAS, RICK
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
TEM Hernández (1x01) |
|
PIERCE, JEFFREY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Todd (1x03) |
|
(VOZ)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-2014 y en España el 4-11-2015. Esta temporada consta de 8 episodios. También producida por Sachs/Judah Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2016. Datos de directora y estudio por cortesía de Rafa Romero y Jaume13.
|
| |
|
|
|