<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS VISITANTES LA LÍAN


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Les visiteurs: La révolution
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABITTAN, ARY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Marqués de Portofino
  BOULANGER, VÉRONIQUE   PONCE, MARGARITA  Élise
  CHAZEL, MARIE-ANNE   AVILÉS, TONI  Prune
  CLAVIER, CHRISTIAN   LARA, ANTONIO  Delcojón / Edmond Delculón
  CRAYENCOUR, STÉPHANIE   VALLS, ISABEL  Victoire-Églantine Miramonte
  DUBOSC, FRANCK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Gonzague de Miramonte
  GRÉGORIO, ANNIE   PASTÓ, ROSA  Honorine
  LUTZ, ALEX   DE GRACIA, ÁNGEL  Robert de Miramonte
  N´ZONZI, PASCAL   COELLO, RICKY  Philibert
  NOVOTNY, PAVEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Hugues de Puiset
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Godofredo de Miramonte
  TESTUD, SYLVIE   PALLEJÀ, ANA  Charlotte Robespierre
  VIARD, KARIN   LAORDEN, ALICIA  Adélaïde de Miramonte
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Bélgica en 2016, en Francia el 6-4-2016, en República Checa el 19-5-2016 y en España el 2-9-2016.

Nombres completos de personajes:
Christian Clavier.....Delcojón / Delcojoné / Edmond Delculón.
Sylvie Testud.....Charlotte Robespierre / Geneviève Carraud Robespierre.

También producida por Ouille Productions, Nexus Factory, Okko Productions, TF1 Films Production, Canal+, Ciné+, BNP Paribas Fortis Film Finance, La Wallonie y The Czech Republic State Fund for Support and Development of Cinematography.

Ficha aportada por David Díaz y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016. Ampliada por él mismo con datos de Jasper Allorn, bLas07xx y The1996Alvaro en enero de 2017.