<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TODO EL MUNDO QUIERE A RAYMOND


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Everybody Loves Raymond
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CARRILLO, LUIS
 Traductor: MION, GIOVANNI
 Ajustador: CARRILLO, LUIS
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: HBO INDEPENDENT PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SWEETEN, MADYLIN   MARTÍN, PILAR  Alexandra "Ally" Barone
  COLIGADO, EMY   BERCIANO, BEATRIZ  Claudia (7x16)
  HEATON, PATRICIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Debra Barone
  BOYLE, PETER   CARRILLO, LUIS  Frank Barone
  HELMOND, KATHERINE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Lois Whelan
  YEAGLEY, SUSAN   BERCIANO, BEATRIZ  Mariann (7x01)
  ROBERTS, DORIS   ROMERO, MARÍA  Marie Barone
  DURNING, CHARLES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Padre Hubley (3 ep.)
  DURNING, CHARLES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre Hubley (4 ep.)
  ROMANO, RAY   BAJO, LUIS  Ray Barone
  GARRETT, BRAD   ROVIRA, JUAN LUIS  Robert Barone
  LEEDS, PHIL   NÚÑEZ, JULIO  Tío Mel (4 ep.)
  CULP, ROBERT   CUESTA, JUAN MIGUEL  Warren
  CULP, ROBERT   VALVERDE, VÍCTOR  Warren (sust.)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-1996.

Consta de 9 temporadas y 210 episodios.

También producida por Talk Productions, Where´s Lunch y Worldwide Pants.