Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ASESINATO EN PRIMER GRADO [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Murder in the First |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
TNT ORIGINALS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SILVER, MICHAEL B.
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Franklin Tucker (4 ep.) |
|
CHURCHILL, RYAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Ted (3x10) |
|
WYNER, GEORGE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dr. Jack Kaplan (3x04) |
|
ALBALA, MICHAEL (I)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kenneth Burrows |
|
RAVANELLO, RICK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Otto Brooks (3x05) |
|
FEONIX, BRENNAN
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Alguacil Bob (3x02) |
|
GASTON, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Alfred Arkin |
|
DIAZ, ARIELLE (II)
|
BORDALLO, MAR
|
Claudia Silva (3x10) |
|
PAJON, NICOLAS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Andre Bernier (3x05) |
|
CHAVEZ, LISSETH
|
BOSCH, VERA
|
Skylar Anne Jennings |
|
CASEY, CARLIE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Jessie Diego |
|
ANTONIO, JUAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Luke Wedman (3x06, 07) |
|
CICCHINI, ROBERT
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jefe Charles Shannon (3x01, 3) |
|
GIMPEL, ERICA
|
CASTRO, PEPA
|
Corinne Hager (3x04) |
|
GRANO, ANDREA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Rosa Silva (3x10) |
|
PARKER, TIARA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Denise Wilson (3x03) |
|
PARKER, COREY MENDELL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Agente Ruggiero (3x01) |
|
ZACHARY, JUSTIN (II)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Greg Lee (3x01) |
|
DARNBOROUGH, DARREN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Tim Avila (3x02) |
|
DALE, IAN ANTHONY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jim Koto |
|
BURRISE, NAKIA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Karen Green (3x01) |
|
CHEUNG, GEORGE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Andy Chan (3x06) |
|
CACERES, KURT
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
César Ramírez (3x08, 10) |
|
ALBA, JEFF
|
D´ORS, JUAN
|
Devin Steckler (3x01) |
|
ALBA, JEFF
|
D´ORS, JUAN
|
Devin Steckler (3x05) |
|
PAXTON, SARA
|
DE CASTRO, ANA
|
Alicia Barnes (3x10) |
|
LOWRY, SHANTI
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Daphne Parker (3x02) |
|
NWOKOCHA, CHIDO
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Nathan Woodward |
|
BARON, JOANNE
|
DONATE, ISABEL
|
Ruth Adler (3x05) |
|
KAMINSKY, MATT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Frankie Oster (3x01) |
|
DIGGS, TAYE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Terry English |
|
PACENT, NICOLE
|
GALLEGO, INMA
|
Lana Decker (3x09) |
|
McSHANE, JAMIE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Forense Justin Burnside |
|
CRUZ, GREGORY NORMAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ángel Silva / Diego Pérez (10) |
|
MARIYE, LILY
|
GIL, CHUS
|
Betty Crotty (3x03) |
|
ROTHHAAR, MICHAEL
|
GIL, VICENTE
|
Juez Roger Watkins (3x04) |
|
PIPPENS, JERREL
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Normandy Parker |
|
REED, AMANDA (II)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Enfermera Mona Betterton (07) |
|
BALSAMO, CAMILLE
|
JARA, SANDRA
|
Kami Keefer |
|
HALVERSON, COURTNEY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Stacie Bader (3x06) |
|
HALL, ANTHONY MICHAEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Paul Barnes (5 ep.) |
|
SULLIVAN, NICOLE LYNNAE
|
LAGO, MARGOT
|
Shelly Hoff (3x03) |
|
ROBERTSON, KATHLEEN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Hildy Mulligan |
|
YUAN, RON
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Chow (3x05, 06) |
|
STERLING, MAURY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Andrew Lippman (5 ep.) |
|
ABRAMS, AARON
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Doug Schwartz (3x05) |
|
HO, SARAH (I)
|
MARTÍN, PILAR
|
Sally Gardner (3x09) |
|
BOYAR, LOMBARDO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Edgar Navarro |
|
PAUL, SHUJA
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Kiri Samnang |
|
MITCHELL, PAMELA
|
MONTES, LOURDES
|
Sarah Steckler |
|
WATSON, BARRY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Nick Rosenthal (3x03, 05) |
|
PAPPION, DEMPSEY
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Entrenador (3x01) |
|
CARLBERG, RYAN
|
MORENO, JAVIER
|
Agente Wilson (3x10) |
|
SANDS, RYAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Darius Tompkins (3x01) |
|
DELANEY, KIM
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Nancy Redmun (3x03, 08) |
|
WRIGHT, TOM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Juez Oliver Martin (3x07, 08) |
|
FRANK, WHITTON
|
PALACIOS, ELENA
|
Jenna Laffy |
|
KIRKLAND, MIMI
|
PASTOR, LAURA
|
Louise Mulligan |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
David Molk |
|
LUNER, JAMIE
|
RICHART, ANA
|
Cassie Siletti (3x10) |
|
O´BRYAN, SEAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sam Rydell (3x03, 05, 06) |
|
MARIANO, JOHN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Juez Todd Steinberg |
|
WYSS, AMANDA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Kat Cooper (3x07, 08, 10) |
|
ANDREWS, DAVID
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Alan Walters (3x03, 09) |
|
DUPONT, TIFFANY
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Serena Parrish |
|
ARIOLA, JULIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jueza Theresa Klein (3x07) |
|
SCOTT, JUDITH
|
TAJADURA, MAITE
|
Regina Parker (3x01) |
|
HECHT, GINA
|
TAJADURA, MAITE
|
Dra. Cynthia Hurst (3x01, 02) |
|
DIATCHENKO, DIMITRI
|
TENA, PEDRO
|
Janko Kolar (3x09) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
VAQUERO, PACO
|
Mario Siletti |
|
SCHULL, AMANDA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Melissa Danson (6 ep.) |
|
JENNINGS, BRENT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Hal Woodward (3x04, 09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Colin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
MAS, LUIS
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-2016 y en España el 31-8-2016. Consta de 10 episodios. También producida por Turner Original Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn y Jaume13 e introducida en octubre de 2016. Datos de director y ajustador por cortesía de Juan Amador Pulido.
|
| |
|
|
|