Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WESTWORLD [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Westworld |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
DE IZAGUIRRE, DOMINIQUE
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALVAREZ, IZABELLA
|
CAVERO, MARGARITA
|
Hija de Lawrence |
|
BARNES, BEN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Logan |
|
BELL, OLIVER
|
ANÉ, MERITXELL
|
Niño |
|
BOLSO BERDAL, INGRID
|
PÉREZ, MELANIA
|
Armistice |
|
BROWNING, CHRIS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Holden |
|
COLLINS JR., CLIFTON
|
ITCHART, EDUARD
|
Lawrence |
|
GEORGAS, LENA
|
MARCOS, YOLANDA
|
Lori (1x01) |
|
GERSE, CHRISTOPHER
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Destin Levy |
|
GROSSE, DEMETRIUS
|
PARRA, RAFAEL
|
Ayudante Foss |
|
HARRIS, ED
|
VIDAL, SALVADOR
|
El Hombre de Negro |
|
HEMSWORTH, LUKE
|
MESA, SERGIO
|
Ashley Stubbs |
|
HERTHUM, LOUIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Peter Abernathy |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Robert Ford |
|
HOWE, BRIAN
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Sheriff Pickett |
|
KNUDSEN, SIDSE BABETT
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Theresa Cullen |
|
LANDRY HÉBERT, JAMES
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Slim Miller |
|
LEE DePRIEST, TIMOTHY
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Walter |
|
MARSDEN, JAMES
|
LLADÓ, CARLES
|
Teddy Flood |
|
McCULLEY, MASON
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Todd |
|
NAM, LEONARDO
|
GÓMEZ, PABLO
|
Felix Lutz |
|
NEWTON, THANDIWE
|
SENDRA, NEUS
|
Maeve Millay |
|
OGG, STEVEN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Rebus |
|
QUARTERMAN, SIMON
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Lee Sizemore |
|
RASMUSSEN, ROBBY
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Confederado (1x07, 08) |
|
RILEY, TALULAH
|
MAURI, CRISTINA
|
Angela |
|
ROUSE, EDDIE
|
DONCOS, EDUARD
|
Kissy |
|
SANTORO, RODRIGO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Héctor Escatón |
|
SARAFYAN, ANGELA
|
ALFONSO, NEREA
|
Clementine Pennyfeather |
|
SIMMONS, LILI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Nueva Clementine (1x08) |
|
SIMPSON, JIMMI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
William |
|
SLOCUM, PTOLEMY
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Sylvester |
|
THOMPSON, TESSA
|
POMAR, MARIBEL
|
Charlotte Hale |
|
TORRES, GINA
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Lauren |
|
WINCOTT, MICHAEL
|
CASADO, JOAQUIM
|
Viejo Bill |
|
WOOD, EVAN RACHEL
|
VALLS, ISABEL
|
Dolores Abernathy |
|
WOODWARD, SHANNON
|
REY, GENI
|
Elsie Hughes |
|
WRIGHT, JEFFREY
|
CALVO, RAFAEL
|
Bernard Lowe |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Explorador (1x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 2-10-2016. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Bad Robot, Jerry Weintraub Productions y Kilter Films. Ficha creada por Juli Lirón en noviembre de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en abril de 2019.
|
| |
|
|
|