Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EYEWITNESS |
|
| Título
Original: Eyewitness |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LAORDEN, ALICIA
|
| Traductor:
SOLÉ, DANI
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
USA NETWORK
|
| Productora:
UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELLOWS, GIL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Gabe Caldwell |
|
BRUGEL, AMANDA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Sita Petronelli |
|
BURCHELL, CARLYN
|
PALLEJÀ, ANA
|
Anne Shea |
|
CALARCO, CLAIRE
|
VIDAL, ANA
|
Vecina de Sita (1x04) |
|
CHRISTIE, WARREN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Ryan Kane |
|
DALY, SHANE
|
CALVO, MIGUEL
|
Capataz (1x01) |
|
DASSIN, MAL
|
SALAU, TOMMY
|
Chris Petronelli (1x01) |
|
DEVINE, AIDAN
|
LARA, ANTONIO
|
Bo Waldenbeck |
|
DOUGLAS, KATIE
|
VILCHES, ROSER
|
Bella Milonkovic |
|
EDDY, JAMES
|
SALAU, TOMMY
|
Director (1x01) |
|
FAUTEUX, PAUL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Larry (1x02) |
|
FRANCKS, RAINBOW
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Burlingame |
|
FRITSCH, ADRIAN
|
GÓMEZ, MARC
|
Tommy (1x01) |
|
GAGNE, JOEL
|
CALVO, MIGUEL
|
Vic |
|
HYNES, JOEL THOMAS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Angel Vescovi |
|
JONES, TATTIAWNA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Camilla Davis |
|
KARZIS, ALEX
|
RIBES, JORDI
|
Mithat Milonkovic |
|
LANGTON, ADAM
|
GÓMEZ, PABLO
|
Ejecutivo de Trevian (1x06) |
|
LORYN, CHANDLER
|
MACÍAS, SUSANA
|
Camarera rest. francés (1x04) |
|
McNALLY, CATHERINE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Psiquiatra policía (1x06) |
|
MORRIS, MERCEDES
|
POMAR, MARIBEL
|
Rose |
|
MURRAY, MATT (III)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Tony |
|
NICHOLSON, JULIANNE
|
SOLANS, ESTHER
|
Helen Torrance |
|
PAXTON, JAMES
|
NAVARRO, MARCEL
|
Lukas Waldenbeck |
|
READ, TENNILLE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Camarera Hookah Bar (1x02) |
|
ROACH, MARTIN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Agente FBI (1x07) |
|
ROCK, SABRYN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Samantha Nunez (1x06) |
|
SADIQ, LAARA
|
CALVELL, CARMEN
|
Directora |
|
SHEPHERD, KRISTIN
|
BUFORN, THAIS
|
Agente de servicios sociales |
|
STOLFI, DANIEL
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Agente DEA (1x04) |
|
VELLANI, MISHU
|
VIDAL, ANA
|
Forense (1x04) |
|
YOUNG, TYLER
|
BRAU, DAVID
|
Philip Shea |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BLANCO REYES, JAVIER
|
Voces adicionales (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUFORN, THAIS
|
Voz del audiolibro |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales (01, 02, 06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUFORN, THAIS
|
Voces adicionales (1x01, 02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales (1x01, 02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARC
|
Voces adicionales (1x01, 04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARMEN
|
Voces adicionales (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Voces adicionales (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voz del audiolibro (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales (1x03, 07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales (1x03, 04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBERA, MERITXELL
|
Voces adicionales (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Agente DEA 2 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales (1x04, 06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales (1x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-2016 y en España el 8-11-2016. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por USA. Ficha creada por Iván Postigo en noviembre y diciembre de 2016. Uno de los datos de Ángel del Río por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
|