Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BATMAN: LA LEGO PELÍCULA |
|
| Título
Original: The LEGO Batman Movie |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CONESA, SERGIO
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IZZARD, EDDIE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Lord Voldemort |
|
HANSEN, TODD
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Capitán Dale |
|
MICUCCI, KATE
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Cara de Barro |
|
TATUM, CHANNING
|
BAYONA, JUAN ANTONIO
|
Superman |
|
HILL, JONAH
|
BLADE, KEY
|
Green Lantern |
|
WHITE, LAUREN
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Jefa O´Hara |
|
WHITE, LAUREN
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Medusa |
|
FIENNES, RALPH
|
CORONADO, JOSÉ
|
Alfred Pennyworth |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
El Espantapájaros |
|
BENSON, DOUG
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Bane |
|
McKAY, CHRIS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Piloto Bill |
|
GREEN, SETH
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
King Kong |
|
LINDHOME, RIKI
|
HERAS, SARA
|
Hiedra Venenosa |
|
DAWSON, ROSARIO
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Batgirl / Barbara Gordon |
|
SIRI
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Ordena |
|
CERA, MICHAEL
|
LLEONART, IAN
|
Robin / Dick Grayson |
|
KEMPER, ELLIE
|
MIRA, MAYTE
|
Pam (Phyllis) |
|
WILLIAMS, BILLY DEE
|
MUÑOZ, TEO
|
Dos Caras |
|
DeVINE, ADAM
|
REYES, RUBÉN
|
Flash |
|
KRAVITZ, ZOË
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Catwoman |
|
GALIFIANAKIS, ZACH
|
ROMERO, RAFA
|
Joker |
|
CLEMENT, JEMAINE
|
SANTOS, CARLOS
|
Sauron |
|
ARNETT, WILL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Batman / Bruce Wayne |
|
CAREY, MARIAH
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Alcaldesa McCaskill |
|
SLATE, JENNY
|
VÁZQUEZ, BERTA
|
Harley Quinn |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
VILLAR, ANTONIO
|
Comisario James Gordon |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
El Pingüino |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Kraken |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, ÁLVARO
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, LUCÍA
|
Niña 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Jor-El |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Calculator |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jaws |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Jeff |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Drácula |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Agente Smith |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Controladora aérea |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Orca |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Velocirraptor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Mr. Freeze |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIER, ADRIÁN
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIER, EVA
|
Niña 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Pam |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Controlador aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
REYES, RUBÉN
|
Gremlin |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Wonder Woman |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Bruja |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Dinamarca el 9-2-2017, en Australia el 30-3-2017 y en EE.UU. y en España el 10-2-2017. Trailers 2-3-4:
Ralph Fiennes.....Juan Antonio Bernal. También distribuida originalmente por Warner Bros. Home Entertainment, Roadshow Films, Home Box Office (HBO) y KVH Media Group. También producida por Animal Logic, DC Entertainment, LEGO System A/S, Lin Pictures, Lord Miller, NPV Entertainment, RatPac-Dune Entertainment, Vertigo Entertainment, Village Roadshow Pictures, Warner Animation Group y Warner Bros. Animation.
|
| |
|
|
|
