<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AVENTURA [doblaje DVD 2010]


 

 Título Original: Adventure
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LLAMENTOL
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RENALDO, TITO   (DESCONOCIDO)  Ramón Estado (Bisnieto)
  GABLE, CLARK   CALVO, FERRÁN  Harry Patterson
  GARSON, GREER   DAMAS, SUSANA  Emily Sears
  MITCHELL, THOMAS (I)   DEL RÍO, ÁNGEL  Mudgin
  TULLY, TOM   DÍEZ, EDUARDO  Gus
  BLONDELL, JOAN   GARCÍA, SOFÍA  Helen Melohn
  MILANI, CHEF   GARGALLO, MARIO  Rodolfo
  WATKIN, PIERRE   GARGALLO, MARIO  Sr. Buckley
  BLYTHE, BETTY   GRACIA, ESPERANZA  Sra. Buckley
  QUALEN, JOHN   LATORRE, IGNACIO  Model T
  ROMAY, LINA (I)   ORDEIG, EVA  María
  HAYDN, RICHARD   REDONDO, ÓSCAR  Limo
  MERIVALE, PHILIP   ROSELL, JOAQUIM  Ramón Estado (bisabuelo)
  DAVENPORT, HARRY   ROSELL, JOAQUIM  Dr. Ashlon
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Peluquero
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Comisario marítimo #3
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ESPERANZA  Amiga de Emily y Helen
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ESPERANZA  Grace
  (DESCONOCIDO)   ROSELL, JOAQUIM  Comisario marítimo #2
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. 28-12-1945 y en España el 15-12-1970.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su edición en DVD de "El Corte Inglés".

Ficha aportada por Santacruz e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2019. También por GuilleSkyye en marzo de 2024.