Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRAINING DAY |
|
| Título
Original: Training Day |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERENGER, TOM
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Stan Gursky |
|
PAXTON, BILL
|
BAJO, LUIS
|
Inspector Frank Rourke |
|
QUIJANO, ALEX
|
BETETA, LORENZO
|
Boudreau |
|
SCOTT DAVIS, LEX
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Alyse (8 ep.) |
|
McSHANE, JAMIE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Linch |
|
CORNWELL, JUSTIN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Inspector Kyle Craig |
|
GUGLIEMI, NOEL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Moreno (6 ep.) |
|
JEAN-BAPTISTE, MARIANNE
|
DONATE, ISABEL
|
Lockhart (9 ep.) |
|
WEAVER, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Barber |
|
PIDDOCK, JIM
|
GISBERT, PACO
|
Cribbs |
|
ROSADO, RENÉ
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Evan |
|
VAN ACKER, DREW
|
JARA, IVÁN
|
Tommy Campbell (13 ep.) |
|
VIDAL, CHRISTINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Insp. Valeria Chávez (10 ep.) |
|
BLADES, SARAH
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Haley |
|
HERTHUM, LOUIS
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Henry |
|
O´GRADY, GAIL
|
MARTÍN, GEMMA
|
Claire Millstone (1x07) |
|
LAW, KATRINA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Rebecca Lee (13 ep.) |
|
SHORT, RICHARD
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Wikstrom (1x01) |
|
DE ALMEIDA, JOAQUIM
|
MAS, LUIS
|
Menjívar |
|
BYRD, EUGENE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Windowsky |
|
BENZ, JULIE
|
MONTES, LOURDES
|
Holly Butler (7 ep.) |
|
BROWN, W. EARL
|
PERUCHO, JUAN
|
Wade |
|
DENNISON, BONNIE
|
RICHART, ANA
|
LIna |
|
REILLY BURKE, MICHAEL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Robert |
|
MARTINI, MAX
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Ivers (3 ep.) |
|
WILLIS, CASSIUS M.
|
TENA, PEDRO
|
Billy (5 ep.) |
|
CHAVEZ, JULIOCESAR
|
UGÍA, TANIA
|
Carlos Cortez joven (1x04) |
|
HARRINGTON, ADAM J.
|
VAQUERO, PACO
|
Quanstrom |
|
ROCHON, LELA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Craig (3 ep.) |
|
COUSINS, CHRISTOPHER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Patterson |
|
WATFORD, MYK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Parker |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-2-2017 y en España el 28-2-2017. Consta de 13 episodios. También producida por Jerry Bruckheimer Television. Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2017.
|
| |
|
|
|
