Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE EXPANSE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Expanse |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ, LOURDES
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
ORRA, IMMA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SYFY
|
| Productora:
ALCON ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GONZÁLEZ-VIO, CARLOS
|
BELDA, FRANCESC
|
Paolo Cortazar |
|
FAIVRE, FLORENCE
|
BEUTER, ELISA
|
Julie Mao |
|
CHEN, TERRY
|
BONET, MIQUEL
|
Praxideke Meng |
|
TIPPER, DOMINIQUE
|
BUFORN, THAIS
|
Naomi Nagata |
|
COLEMAN, CHAD L.
|
CANALS, RAMÓN
|
Fred Johnson |
|
MacPHERSON, COLIN
|
CASADO, JOAQUIM
|
Capitán Yvgeny (2x01) |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
CASADO, JOAQUIM
|
Jules-Pierre Mao |
|
HOSSACK, ALLISON
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Umea (2x11) |
|
OUTERBRIDGE, PETER
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Martens |
|
GRIFFITHS, ADRIAN G.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Nikkil |
|
KUNG, GRACE LYNN
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Doris (2x08) |
|
GEORGE, BRIAN
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Arjun Avasarala (2x05) |
|
WHITTAKER, JONATHAN
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Secretario Gillis |
|
DILLON, HUGH
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Teniente Sutton (2x03, 06) |
|
TARABAY, NICK E.
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Cotyar |
|
CLAYDON, KEVIN
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Edin (2x08) |
|
CARAVAGGIO, CURTIS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Capitán Malik (2x12, 13) |
|
CRAWFORD, RACHAEL
|
FERRERAS, ESTHER
|
Almirante Peñano (2x09, 10) |
|
BENNETT, CLÉ
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Comandante Thorsen (2x07) |
|
JANE, THOMAS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Joe Miller |
|
HARRIS, JARED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Anderson Dawes (2x07, 08) |
|
ROTILIO, ANDREW
|
GÓMEZ, MARC
|
Diogo Harari |
|
CLARKE, JEFF
|
GÓMEZ, PABLO
|
Elder McCann (2x03, 04) |
|
WHITTALL, TED
|
GRAU, LUIS
|
Dr. Iturbi |
|
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
GUILLÉN, ROSA
|
Chrisjen Avasarala |
|
DILLON, HUGH
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Teniente Sutton (2x01) |
|
WILLIAMS, DEWSHANE
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Soldado |
|
WILLIAMS, PETER (IV)
|
ITCHART, EDUARD
|
Santichai (2x09) |
|
CHATHAM, WES
|
JENNER, DAVID
|
Amos Burton |
|
KASH, DANIEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Anthony Dresden (2x01, 02) |
|
BURNETT, TANNIS
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Doctora (2x03, 08) |
|
BUHAGIAR, VALERIE
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Melissa (2x09, 12) |
|
BLAKELY, RYAN
|
LÓPEZ, PAU
|
Basia Merton (2x10) |
|
JAGGI, KUNAL
|
LÓPEZ, PAU
|
Piloto (2x09, 11) |
|
ADAIR, ALDEN
|
LÓPEZ, PAU
|
Staz |
|
MANN, BYRON
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Almirante Nguyen (2x09, 10) |
|
DOYLE, SHAWN
|
LORENZ, SANTI
|
Sadavir Errinwright |
|
HUNTINGTON, SAM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Solomon Epstein (2x06) |
|
STRAIT, STEVEN
|
MESA, SERGIO
|
Jim Holden |
|
ATHERTON, TED
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Strickland (2x11) |
|
KOAHO, MPHO
|
NAVARRO, MARCEL
|
Travis |
|
BARNES, MILTON
|
PARRA, RAFAEL
|
Nico (2x10) |
|
SEYMOUR, JEFF
|
RAFEL, ORIOL
|
Korshunov |
|
ROACH, MARTIN
|
RIBAS, PEP
|
Almirante Souther (2x01, 02) |
|
ANVAR, CAS
|
SALAU, TOMMY
|
Alex Kamal |
|
YAFFEE, STEVEN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Roma (2x10) |
|
GEE, CARA
|
SOLANS, ESTHER
|
Drummer |
|
ALLEN, SARAH
|
ULLOD, LARA
|
Hilly |
|
SINGH, GUGUN DEEP
|
ULLOD, MARK
|
Champa (2x12) |
|
ADAMS, FRANKIE
|
ULLOD, MARTA
|
Bobbie Draper |
|
PLA, CONRAD
|
VICENTE, CARLOS
|
Coronel Janus |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2017, en EE.UU. el 1-2-2017 y en España directamente en VOD el 8-9-2017. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Space. También producida por Hivemind. Ficha aportada por RickSanchez y The Expanse e introducida por Atreides en septiembre de 2017.
|
| |
|
|
|