Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: BLADE RUNNER 2049 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Blade Runner 2049 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: CALVO, RAFAEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: GARCÉS, EVA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: CALVO, RAFAEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: COLUMBIA PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-10-2017 y en EE.UU., en Hungría, en Canadá y en España el 6-10-2017. Trailer 1: Spot TV internacional 1: Para los audios de archivo del personaje de Harrison Ford se conservó el doblaje original de Jesús Ferrer. Ficha aportada por Carlos Álvaro, De_Niro, Jaume13, Torrelles, Dubbing93 y Dr.Wheeler e introducida por Atreides e Iván Postigo en octubre de 2017. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
