Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RIVERDALE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Riverdale |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MERCEDES, ANA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Abuelita Lodge (2x12) |
|
GIVENS, ROBIN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Alcaldesa Sierra McCoy |
|
AMICK, MÄDCHEN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Alice Cooper |
|
AMICK, MÄDCHEN
|
VERGARA, CELIA
|
Alice Cooper (canc. 2x18) |
|
MIERS, STEPHAN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
André |
|
APA, K.J.
|
LORCA, JAVIER
|
Archie Andrews |
|
APA, K.J.
|
(DESCONOCIDO)
|
Archie Andrews (canc. 2x18) |
|
BEHLMANN, JOHN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Arthur Adams |
|
REINHART, LILI
|
PASTOR, LAURA
|
Betty Cooper |
|
REINHART, LILI
|
PASTOR, LAURA
|
Betty Cooper (canc. 2x18) |
|
GIBBON, MARK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Carl Martin |
|
PETSCH, MADELAINE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Cheryl Blossom |
|
PETSCH, MADELAINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Cheryl Blossom (canc. 2x18) |
|
DENTON, HART
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Chic Cooper |
|
CALLOWAY, JORDAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Chuck Clayton |
|
CALLOWAY, JORDAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Chuck Clayton (canc. 2x18) |
|
HOPE, BARCLAY
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Claudius Blossom |
|
CURDA, MAJOR
|
LARIOS, CARLOS
|
Dilton Doiley |
|
BRYANT, PETER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Director Waldo Weatherbee |
|
EISMAN, MARION
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Doris Bell (2x17) |
|
AMEYAW, KWESI
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dr. Masters (2x01) |
|
PURSER, SHANNON
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Ethel Muggs |
|
PURSER, SHANNON
|
(DESCONOCIDO)
|
Ethel Muggs (canc. 2x18) |
|
TANNER, DREW RAY
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Fangs Fogarty |
|
ULRICH, SKEET
|
ENCINAS, ROBERTO
|
FP Jones |
|
PERRY, LUKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Fred Andrews |
|
HABEL, SARAH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Geraldine Grundy (2x01) |
|
TODD, TONY
|
ARES, RUPERTO
|
Granjero McGinty (2x07) |
|
MUNRO, LOCHLYN
|
BETETA, LORENZO
|
Hal Cooper |
|
NICHOLS, MARISOL
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Hermione Lodge |
|
CONSUELOS, MARK
|
MUELAS, IVÁN
|
Hiram Lodge |
|
MURRAY, ASHLEIGH
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Josie McCoy |
|
MURRAY, ASHLEIGH
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Josie McCoy (canc. 2x18) |
|
SPROUSE, COLE
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Jughead Jones |
|
COTT, CASEY
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Kevin Keller |
|
COTT, CASEY
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Kevin Keller (canc. 2x18) |
|
GABAY, ELI
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Lenny Kowalski |
|
MARTINEZ, TOMMY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Malachai (2x06,21,22) |
|
RINGWALD, MOLLY
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Mary Andrews |
|
BARANAC, EMILIJA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Midge Klump |
|
BARANAC, EMILIJA
|
(DESCONOCIDO)
|
Midge Klump (canc. 2x18) |
|
INNES, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Monsignor Murphy (2x12) |
|
KEARSLEY, CODY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Moose Nation |
|
KEARSLEY, CODY
|
(DESCONOCIDO)
|
Moose Nation (canc. 2x18) |
|
PHILLIPS, GRAHAM
|
GARRIDO, SALVI
|
Nick St. Clair |
|
GAINEY, M. C.
|
ADÁN, PABLO
|
Paul Boucher (2x12) |
|
BOLTT, NATHALIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Penelope Blossom |
|
MORGAN, BRIT
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Penny Peabody |
|
SKOVBYE, TIERA
|
BLANCO, MARÍA
|
Polly Cooper |
|
SANDERS, ALVIN
|
GIL, VICENTE
|
Pop Tate |
|
MELTON, CHARLES
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Reggie Mantle |
|
WALLACE, BARBARA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Rose Blossom |
|
CUMMINS, MARTIN
|
VAQUERO, PACO
|
Sheriff Keller |
|
WADE, HENDERSON
|
SEVILLA, PABLO
|
Sherrif Michael Minetta |
|
McBEATH, TOM
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Smithers |
|
CONNOR, JORDAN
|
FERRERO, EDSON
|
Sweet Pea |
|
McNEIL, SCOTT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Tall Boy |
|
ROBERTSON, FRANÇOISE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Tía Teresa (2x12) |
|
MORGAN, VANESSA
|
VILLA, SANDRA
|
Toni Topaz |
|
MORGAN, VANESSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Toni Topaz (canc. 2x18) |
|
LAW, HAYLEY
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Valerie Brown |
|
MENDES, CAMILA
|
BOSCH, VERA
|
Veronica Lodge |
|
MENDES, CAMILA
|
CABERO, MIRELA
|
Veronica Lodge (canc. 2x18) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-2017 y en España directamente en VOD el 12-10-2017. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Warner Archive Collection. También producida por Berlanti Productions, Archie Comics Publications, Warner Bros. Television y Canada Film Capital. Ficha creada por Nacho Pena. Ampliada por Atreides con datos de Arkham45128 en marzo de 2018. Datos adicionales por cortesía de Alegirl.kun y Arkham45128.
|
| |
|
|
|
