Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA HISTORIA DE PIXAR |
|
| Título
Original: The Pixar Story |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
LESLIE IWERKS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLEN, TIM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tim Allen |
|
ANDERSON, DARLA K.
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Darla K. Anderson |
|
BIRD, BRAD
|
ARAMBURU, NACHO
|
Brad Bird |
|
CARPENTER, LOREN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Loren Carpenter |
|
CARTWRIGHT, RANDY
|
YSBERT, CARLOS
|
Randy Cartwright |
|
CATMULL, ED
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ed Catmull |
|
CLEMENTS, RON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ron Clements |
|
COOK, ROB
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Rob Cook |
|
CRYSTAL, BILLY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Billy Crystal |
|
DAVIDSON, JOHN (II)
|
VILLAR, ANTONIO
|
John Davidson |
|
DISNEY, DIANE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Diane Disney |
|
DISNEY, ROY
|
SERRANO, SALVADOR
|
Roy Disney |
|
EISNER, MICHAEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Michael Eisner |
|
GRANT, JOE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Joe Grant |
|
GUGGENHEIM, RALPH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ralph Guggenheim |
|
HAHN, DON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Don Hahn |
|
HANKS, TOM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tom Hanks |
|
IGER, ROBERT A.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Robert A. Iger |
|
KAY, ALAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Alan Kay |
|
KEACH, STACY
|
OCAÑA, JUAN IGNACIO
|
Narrador |
|
KEANE, GLEN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Glen Keane |
|
LASSETER, JOHN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
John Lasseter |
|
LASSETER, NANCY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Nancy Lasseter |
|
LUCAS, GEORGE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
George Lucas |
|
MALTIN, LEONARD
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Leonard Maltin |
|
McCAFFREY, MIKE
|
YSBERT, CARLOS
|
Mike McCaffrey |
|
MILLER, RON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ron Miller |
|
MUREN, DENNIS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dennis Muren |
|
MURPHY, JIM
|
YSBERT, CARLOS
|
Jim Murphy |
|
MUSKER, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
John Musker |
|
NELSON, RANDY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Randy Nelson |
|
NEWMAN, RANDY
|
SERRANO, SALVADOR
|
Randy Newman |
|
OSTBY, EBEN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Eben Ostby |
|
REEVES, WILLIAM
|
VILLAR, ANTONIO
|
William Reeves |
|
SCHURE, ALEXANDER
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Alexander Schure |
|
SMITH, ALVY RAY
|
SERRANO, SALVADOR
|
Alvy Ray Smith |
|
STANTON, ANDREW
|
SERRANO, SALVADOR
|
Andrew Stanton |
|
SWEETLAND, DOUG
|
VILLAR, ANTONIO
|
Doug Sweetland |
|
THOMAS, FRANK
|
SERRANO, SALVADOR
|
Frank Thomas |
|
UNKRICH, LEE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Lee Unkrich |
|
WARIN, DEIRDRE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Deirdre Warin |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 28-8-2007. Incluido en la edición en DVD de 2 discos y en la de Blu-ray de "Wall-E: Batallón de limpieza". También distribuido originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures. Ficha aportada por García e introducida por Atreides en diciembre de 2017. Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Allen. Datos de estudio y distribuidoras por cortesía de Santacruz y Guille Skye.
|
| |
|
|
|
