Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL ASCENSO |
|
| Título
Original: L´ascension |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
| Productora:
MARS FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUNLOP, RHYS
|
LLADÓ, CARLES
|
"Gerrard" |
|
CHARLES, CIARÁN
|
PARRA, RAFAEL
|
"Rooney" |
|
GUEYE, MARIAMA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Angelique |
|
RAZY, KEVIN
|
JENNER, DAVID
|
Ben |
|
MPUNGA, DENIS
|
VICENTE, CARLOS
|
Célestin Diakhaté |
|
ATGER, GABRIELLE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Charlotte |
|
SALAMONE, ERICO
|
VIÑAS, JAVIER
|
Didier Fauconnier |
|
HÄGELE, JOCHEN
|
MESEGUER, ALEX
|
Emmerich |
|
PORTAIL, ROMANE
|
PONCE, MARGARITA
|
Florence Monget |
|
BELKEBLA, FADILA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Houria |
|
WANCZYCKI, NICOLAS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jeff |
|
TAMANG, UMESH
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Johnny |
|
BUGIER, JULIAN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Julian, reportero TV |
|
EL KACEM, AMIR
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Kévin |
|
DIA, WALY
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Max |
|
PECQUEUR, MARIO
|
CASADO, JOAQUIM
|
Menaz |
|
BELAÏDI, ALICE
|
VILCHES, ROSER
|
Nadia |
|
MAASKRI, MOUSSA
|
DONCOS, EDUARD
|
Nassir |
|
OMEKENGE, BRANDON
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Omar |
|
LAMA, PASANG
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Peter |
|
OUFELLA, RABAH NAIT
|
CLOS, GERARD
|
Saïd |
|
ALLALI, ANISSA
|
CORTÉS, BERTA
|
Samira |
|
SYLLA, AHMED
|
AGUILÓ, JAUME
|
Samy Diakhaté |
|
DAVIOT, TIPHAINE
|
ALFONSO, NEREA
|
Sophie |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRA, ELENA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 25-1-2017. También producida por DACP, France 2 Cinéma, Auvergne Rhône-Alpes Cinéma, Centre National de la Cinématographie (CNC), Fonds Images de la Diversité, Procirep, France Télévisions, Ciné+, C8, Cinéventure y A Plus Image 7. Ficha aportada por Sweetfilmmemories e introducida por Atreides en enero de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en diciembre de 2021.
|
| |
|
|
|
