<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA [miniserie TV]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Journey to the Center of the Earth
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: USA NETWORK
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGEN, TUSHKA   CANO, OLGA  Alice Hastings
  BROWN, BRYAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Casper Hastings
  CHADWICK, SARAH   ESTEBAN, LUCÍA  Mashowna
  KAA, PETER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Te Mahua
  KEAYS-BYRNE, HUGH   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  McNiff
  WELLS, TESSA   LÓPEZ, CONCHI  Helen
  JARED, PETRA   MATEOS, YOLANDA  Ralna
  LONDON, JEREMY   MUELAS, IVÁN  Jonas Lytton
  WILLIAMS, TREAT   VILLAR, ANTONIO  Theodore Lytton
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-1999 y en España el 29-1-2000, dentro del espacio "Grandes relatos".

Consta de 2 episodios.

También producida por Hallmark Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en junio de 2020.