<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JAMES TONT, OPERACIÓN U.N.O. [doblaje vídeo 1984]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: James Tont operazione U.N.O.
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL VÍDEO S.A.
 Distribuidora Original: ?
 Productora: CINEUROP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUZZANCA, LANDO   CASTRO, JUAN ANTONIO  James Tont
  CLEMM. SUSANNA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Austrina
  COPLESTON, GEOFFREY   NOGUERAS, FERNANDO  Jefe del Servicio Secreto
  DE GRAD, MARIO   REVILLA, CARLOS  Z
  DE SIMONE, MARIO   MORENO, EDUARDO  Portero
  GIZZI, LORIS   ACASO, FÉLIX  Eric Record Goldsinger
  LOMBARDI, LICIA   (DESCONOCIDO)  Lolly Pound
  MARANDI, EVI   MARCO, MARISA  Barbara Ray / SOS112
  RESSEL, FRANCO   GALLARDO, ALFONSO  Recepcionista de hotel
  RIGANO, EVI   SIMÓN, ANA MARÍA  Joyce Patterson
  ROVERE, GINA   PALACIOS, LAURA  Narda
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Mensajero negro
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Croupier
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Agente
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Barman
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Conductor
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Agente ratón
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Instructor de artes marciales
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Socio de Goldsinger
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Tipo hablando con portero
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Tipo con aviso de teléfono
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Empleado ONU
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Orador ONU
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Insertos de traducciones
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia y en Francia en 1965 y en España licenciada el 16-3-1967. Distribución: IFISA.

Emitida por TVE el 22-11-1987.

También producida por Panda Film.

Ficha aportada por Calros. Ampliada por Iván Postigo en agosto de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.