<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SHIN GODZILLA


 

 Título Original: Shin Gojira
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKAHASHI, ISSEY   DE GRACIA, ÁNGEL  Ryuya Yasuda
  TEZUKA, TÔRU   ESTADELLA, ALEIX  Ministro Goro Sekiguchi
  KOBAYASHI, TAKASHI   GARCÍA MORAL, ANTONIO  General Yamaoka
  KUNIMURA, JUN   GRAU, LUIS  Masao Zaizen
  OSUGI, REN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Primer Ministro Seiji Okochi
  KÔRA, KENGO   JENNER, DAVID  Yusuke Shimura
  TSUKAMOTO, SHIN´YA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hazama
  HAMADA, AKIRA   LORENZ, SANTI  Ministro Jun Kono
  GILMAN, BYRD   MARZO, JOSÉ  Comandante Paine Lehman
  TAKI, PIERRE   MARZO, JOSÉ  Coronel Saigo
  FUJIKI, TAKASHI   MARZO, JOSÉ  Vicegobernador Kawamata
  WATANABE, TETSU   MASSOTKLEINER, JOAN  Koriyama
  TSUDA, KANJI   MIEZA, ALBERTO  Mori
  NAKAMURA, IKUJI   MOLINA, PEDRO  Ministro Koji Kanai
  YO, KIMIKO   MONTALÁ, MERCEDES  Min. defensa Reiko Hanamori
  ICHIKAWA, MIKAKO   MULACHS, JOËL  Hiromi Ogashira
  TAKENOUCHI, YUTAKA   POSADA, JOSÉ  Hideki Akasaka
  EMOTO, AKIRA   SOLANS, RICARDO  Ryuta Azuma
  MATSUO, SATORU   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Shuichi Izumi
  YAJIMA, KEN´ICHI   VALLÉS, ALFONSO  Yanagihara
  KURODA, DAISUKE   VIÑAS, JAVIER  Tatsuya Negishi
  HASEGAWA, HIROKI   ZAMORA, SERGIO  Rando Yaguchi
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, JULIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 29-7-2016 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 29-8-2017.

También producida por Cine Bazar, Isobel Griffiths Limited, Khara Corporation y Toho Pictures.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel y Chillard en noviembre de 2018, junio de 2019 y marzo de 2021. Datos de José Marzo por cortesía del propio actor.