Ficha eldoblaje.com |
| Título:
XENA, LA PRINCESA GUERRERA [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Xena: Warrior Princess |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
THE WB TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AHIPENE, HORI
|
GISBERT, VICENTE
|
Ferragus (6x19) |
|
ANG, MICHELLE
|
MARTÍN, PILAR
|
Akemi (6x21, 6x22) |
|
APERA, SELA
|
ALONSO, LICIA
|
Marga (6x01, 6x11) |
|
ARQUETTE, ALEXIS
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Calígula (6x12, 6x13) |
|
BAIGENT, POLLY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Polly (6x16) |
|
BARTOLOMEI, RENATO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Beowulf (4 ep.) |
|
BLACK, OWEN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Korah (6x05) |
|
BLANCHARD, MICHELLE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Mawu-ka (6x14, 6x15) |
|
BRIANT, LUCY
|
OLIVARES, ANA
|
Roxanne Fields (6x20) |
|
BRUCE, ALISON
|
ALONSO, LICIA
|
Kahina (6x05) |
|
CORMACK, DANIELLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Ephiny (6x17) |
|
COUTTS, NOEL (II)
|
RIVERO, APARICIO
|
Gasgar (6x10) |
|
CSOKAS, MARTON
|
MARTÍN, MARIO
|
Borias (6x17, 6x21) |
|
CSOKAS, MARTON
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lord Belach (6x17) |
|
DEVINE, KATRINA
|
MOLINA, CHELO
|
Nica (6x17) |
|
DOUGLAS, KARA
|
PORCEL, PALOMA
|
Aliyah (6x03) |
|
EMILE, TAUNGAROA
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Frankus (6x19) |
|
FAIRHEAD, MORGAN REESE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Cyane (6x14, 6x15) |
|
FORSEY, NORMAN
|
DÍAZ, JESÚS
|
Dempar (6x10) |
|
FRANKLIN, DAVID
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bruto (6x18) |
|
GAINES, LATHAM
|
BAJO, LUIS
|
Zarat (6x19) |
|
GORDON, LUANNE
|
BRAVO, AMPARO
|
Grinhilda (4 ep.) |
|
GUEST, CHARMAINE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Greba (6x10) |
|
HALL, CRAIG
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Raczar (6x11) |
|
HALL, STEPHEN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Subastador (6x04) |
|
HARCOURT, IAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Rubio (6x06) |
|
HAWTHORNE, ELIZABETH
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Mujer de las noticias (6x16) |
|
HECTOR-TAYLOR, HAMISH
|
LOGAR JR., JUAN
|
Xenan (6x17) |
|
HENWOOD, DAI
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Siki (6x10) |
|
HILL, VICTORIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Waltraute (6x08, 6x09) |
|
HUGHES, IAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Mac (6x16) |
|
HURST, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Nigel (6x13) |
|
JOELSON, TSIANINA
|
PORCEL, PALOMA
|
Varia (4 ep.) |
|
KOVACHEVITCH, ANDRÉ
|
GISBERT, VICENTE
|
Allus (6x10) |
|
LAFONTAINE, DON
|
GARCÍA, MANOLO
|
Narrador del opening |
|
LANGSTONE, MICHELLE
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Lana (6x04) |
|
LAWLESS, LUCY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Annie Day (6x20) |
|
LAWLESS, LUCY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Xena |
|
LEE, WILLIAM GREGORY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Virgil (6x03, 04, 06) |
|
LEIGH, JOHN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Rothgar (6x09) |
|
LO, JO
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Yo (6x04) |
|
McCLEAN, GENEVIEVE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Hildegyth (6x09) |
|
MENDOZA, ZEUS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Lucifer (6x03) |
|
MESURE, CHARLES
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Michael (4 ep.) |
|
NORDHAUS, ANNE
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Fan de Xena 1 (6x20) |
|
O´CONNOR, RENÉE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Gabrielle |
|
O´GORMAN, DEAN
|
ROBLES, DAVID
|
Wiglaf (6x09) |
|
O´LEARY, JOHN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Dalius (6x05) |
|
O´NEILL, WILLA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Lila (6x04) |
|
O´SULLIVAN, KIRSTIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Gwyn-Teir (6x14, 6x15) |
|
ONG, MAC JEFFREY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kenji (6x21, 6x22) |
|
PARATENE, RAWIRI
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tazere (6x05) |
|
PARKER, ANTHONY RAY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mefistófeles (6x02) |
|
PARKER, CRAIG
|
BETETA, LORENZO
|
Bellerofonte (6x15) |
|
PETERSONS, ALEXANDER
|
LARA, CHEMA
|
Odin (4 ep.) |
|
POWELL, BRITTNEY
|
CASTRO, PEPA
|
Brunhilda (6x07-6x09) |
|
RAIMI, TED
|
BOSCH, EDUARDO
|
Joxer (6x18, 6x20) |
|
RICE, TAMATI
|
BELLIDO, MANUEL
|
Raphael (6x02, 6x03) |
|
RUCKER, JENNIFER
|
(DESCONOCIDO)
|
Fan de Xena 2 (6x20) |
|
SACCENTE, MICHAEL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Frederick Delaney (6x20) |
|
SMITH, KEVIN (II)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Ares |
|
STANSFIELD, CLAIRE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Alti (6x18) |
|
STANSFIELD, CLAIRE
|
TAJADURA, MAITE
|
Alti (6x16) |
|
STANSFIELD, CLAIRE
|
PALACIOS, LAURA
|
Dra. Alexis (6x16) |
|
STUART, KATIE (II)
|
JARA, SANDRA
|
Genia (6x19) |
|
TAKLE, DARIEN
|
PUCHOL, PILAR
|
Cyrene (6x02) |
|
TOBECK, JOEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Lucifer (6x13) |
|
TORRANCE, KIRK
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Demetrius (6x10) |
|
TUTEAO, CALVIN
|
LARA, CHEMA
|
Gurkhan (6x04) |
|
TYDINGS, ALEXANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Afrodita (6x12, 13, 19) |
|
URBAN, KARL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Julio César (6x18) |
|
VARELA, GINA (III)
|
AGUADO, PILAR
|
Milda (6x04) |
|
WALL, ALISON
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Clea (6x16) |
|
WILKINSON, ADRIENNE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Eve |
|
WINTON, SANDY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Príncipe Morloch (6x11) |
|
WIPANI, MARISE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Kanae (6x14) |
|
WRAIGHT, JOHN
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Lord Erick (6x09) |
|
WRIGHT, TANDI
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Sarah (6x04) |
|
(VOZ)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 1995. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2000 y en España el 3-9-2003. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Studios USA Television y USA Network. También producida por MCA Television, Renaissance Pictures y Studios USA Television. Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn, David García Vázquez, Kecherán Pacharán, Eduardo Gutiérrez, Josef y The1996Alvaro e introducida en agosto de 2018 y 2019 y noviembre de 2020. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de María Jesús Nieto.
|
| |
|
|
|
