Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MARVEL´S THE PUNISHER [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Punisher |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REEVES, TERI
|
(DESCONOCIDO)
|
Marlena Olin |
|
BRICE, CHARLES
|
ALBIAC, DANI
|
Bobby |
|
NELSON, JAGGER
|
ANÉ, MERITXELL
|
Rex Quinn (2x01) |
|
TULAINE, DIKRAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Nikolai Poloznev (2x06) |
|
REITMAN, JOSEPH D.
|
BONET, MIQUEL
|
Creepy Ed (2x11) |
|
FRITH, DANIEL
|
BRAU, DAVID
|
Clive (2x06) |
|
MORGAN, ROB
|
CANALS, RAMÓN
|
Turk Barrett (2x05) |
|
CHAPMAN, KEVIN
|
COELLO, RICKY
|
Kusack (2x09,10) |
|
PLANA, TONY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Rafael Hernández (2x02,04) |
|
BARNES, BEN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Billy Russo |
|
STEWART, JOSH
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
John Pilgrim |
|
JOHNSON, ROYCE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Det. Sgto. Brett Mahoney |
|
MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Marion James (2x07) |
|
DAVALOS, ALEXA
|
LLUCH, EVA
|
Beth Quinn (2x01,02) |
|
O´TOOLE, ANNETTE
|
MANRESA, TERESA
|
Eliza Schultz |
|
WHIGHAM, GIORGIA
|
MERCADER, CARLA
|
Amy Bendix |
|
MOORE, JASON R.
|
MESEGUER, ALEX
|
Curtis Hoyle |
|
VOLOK, ILIA
|
MIEZA, ALBERTO
|
Kazan (2x05) |
|
GILLETTE, GENE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Agente O´Rourke (2x11) |
|
REVAH, AMBER ROSE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Dinah Madani |
|
PAUL, JUSTIN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Martin (2x09) |
|
McCULLOCH, ALLIE
|
NICOLÁS, MAR
|
Rebecca Pilgrim |
|
GILL, BRANDON
|
PAPELL, PEP
|
Ayudante Ken Ogden (2x02,03) |
|
ROMERO, JAMIE ANN
|
PÉREZ, MELANIA
|
Ayudante Murphy (2x02,03) |
|
LIMA, FLORIANA
|
POMAR, MARIBEL
|
Krista Dumont |
|
HOLT, JOE
|
RAFEL, ORIOL
|
Sheriff Hardin (2x02,03) |
|
HENRY, WILBUR EDWIN
|
ROYO, JORDI
|
Reverendo Potter (2x03) |
|
PEMBERTON, MICHAEL
|
ROYO, JORDI
|
Teniente Ferrara (2x01,03) |
|
DEAN, JORDAN
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Jake Nelson |
|
CRAIN, TODD ALAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
David Schultz |
|
WAITES, THOMAS G.
|
SEVILLA, TONI
|
Arthur Walsh (2x04) |
|
GOH, DEREK
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Danny (2x09,10) |
|
BERNTHAL, JON
|
ULLOD, MARK
|
Frank Castle / The Punisher |
|
WOLL, DEBORAH ANN
|
VALLS, ISABEL
|
Karen Page (2x11) |
|
CARROLL, E.J.
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Charles (2x13) |
|
EISENZOPF, RUDY
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Ayudante Dobbs (2x02,03) |
|
BERNSEN, CORBIN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Anderson Schultz |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2017. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 18-1-2019. Consta de 13 episodios. También producida por ABC Signature, Disney-ABC Domestic Television, Marvel Entertainment, Marvel Television y Walt Disney Television. Ficha aportada por Diego e introducida por Atreides en febrero de 2019.
|
| |
|
|
|
