<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MANSIÓN (2017)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Le manoir
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DE GRACIA, ÁNGEL
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: LÓPEZ, CAROL
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MISTER V   AGUILÓ, JAUME  Djamal
  TIREL, VINCENT   ALBIAC, DANI  Drazic
  LACOMBE, LILA   BARRA, ELENA  Charlotte
  BARIL, DELPHINE   BAYARRI, NOEMÍ  Jess
  GUIDE, VANESSA   CORTÉS, BERTA  Sam
  NIEL, JÉRÔME   DE GRACIA, ÁNGEL  Stéphane
  ODZIEREJKO, NATHALIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Nadine
  LORBER, BAPTISTE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Enzo
  DENZEY, WILLY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Willy Denzey
  DAY, LUDOVIK   GÓMEZ, MARC  Bruno
  JAROUSSEAU, MARC   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Fabrice
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Bélgica en 2017, en Francia el 21-6-2017 y en España directamente en VOD el 29-7-2018.

También producida por PlayWork, Nexus Factory y Umedia.

Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn y Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en febrero de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz