Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INSPECTORA MARLEAU [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Capitaine Marleau |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALOMO, ARTUR
|
| Traductor:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
| Ajustador:
PALOMO, ARTUR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
FRANCE 3 (FR 3)
|
| Productora:
FRANCE 3 (FR 3)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TATE, NANCY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jenny Sullivan (2x03) |
|
ACHDJIAN, ALEXANDRE
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Gary (2x02) |
|
MARTIN-LAVAL, PIERRE-FRANÇOIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Paul Dalvet (2x05) |
|
BERROYER, JACKIE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dr. Aboumheri (2x05) |
|
BARBÉ, MARC
|
ARAMBURU, NACHO
|
Luigi Delfino (2x06) |
|
HERMON, MICHEL
|
ARES, RUPERTO
|
Jean-Philippe Dalvet (2x05) |
|
BOUCHER, STÉPHANE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Miguel (2x04) |
|
FLAMAND, DIDIER
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Profesor Lalou (2x07) |
|
BOUCHITEY, PATRICK
|
BARONA, EUGENIO
|
Hugo Perez (2x01) |
|
GIRARDOT, HIPPOLYTE
|
BARONA, EUGENIO
|
Pierre Claudel (2x06) |
|
BERLING, EMILE
|
BARREDA, JESÚS
|
Christophe Gosselin (2x04) |
|
CAREY, GEOFFREY
|
BLANCO, DAVID
|
Harold (2x03) |
|
CARRIÈRE, ALEXANDRE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Rémi Arnoux (2x01) |
|
ADJANI, ISABELLE
|
CANO, OLGA
|
Isabelle Laumont (2x07) |
|
DENICOURT, MARIANNE
|
CASTRO, PEPA
|
Sabrina Eckert (2x04) |
|
MARTINS, SARA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Irène Ruff (2x02) |
|
THOMASSIN, FLORENCE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mathilde Liorade (2x02) |
|
JADOT, NATHALIE
|
DAMAS, SUSANA
|
Anne-Laure Gosselin (2x04) |
|
BERTHILLOT, LUDOVIC
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Pablo Vega (2x02) |
|
JOSNIN, LAURE
|
ELWES, INGRID
|
Claire (2x01) |
|
BESNEHARD, DOMINIQUE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Detective privado (2x05) |
|
GARCIA, NICOLE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Irène Denan (2x06) |
|
BOUIX, EVELYNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Joyce Kramer (2x04) |
|
GRÉVILL, LAURENT
|
GIL, VICENTE
|
Anthony Guichard (2x05) |
|
VANDEVELDE, MAXENCE
|
HERNÁN, DAVID
|
Eric Weber (2x06) |
|
SUCHET, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Herbert White (2x03) |
|
KARAMOH, LINDSAY
|
HIGUERA, LORENA
|
Noémie Perrone (2x04) |
|
TAIEB, LILY
|
IGLESIAS, SARA
|
Laurianne Petitbois (2x07) |
|
KIRCHER, JÉRÔME
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Thomas Chapuizet (2x03) |
|
LEFRANÇOIS, JOËL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Gérard Liorade (2x02) |
|
AGOGUÉ, RAPHAËLLE
|
LAGO, MARGOT
|
Lella Borg (2x06) |
|
CHESNAIS, EMILIE
|
LATONDA, EVA
|
Laurence Dalvet (2x05) |
|
BOUTELLIS, BARTHOLOMEW
|
LOGAR JR., JUAN
|
Yvon Barbet (2x03) |
|
FRENCK, ELODIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Christine Delfino (2x06) |
|
VERGNE, BERNARD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Forense (2x02) |
|
PARADOT, ROD
|
MARTÍN, RODRI
|
Gabriel (2x01) |
|
MASIERO, CORINNE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Inspectora Marleau |
|
HANSSENS, DANIEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Max Boilon (2x02) |
|
DESSERTINE, MATTHIEU
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Fred Rolane (2x04) |
|
ANGLADE, JEAN-HUGUES
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Alexandre Eckert (2x04) |
|
SMET, LAURA
|
MIRA, MAYTE
|
Lucie Verterac (2x03) |
|
DE MONTALEMBERT, THIBAULT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Richard Tamani (2x07) |
|
SECHAUD, MAXIME
|
MOZO, GERMÁN
|
Franck (2x01) |
|
HARRISON, LUCY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Caroline (2x03) |
|
DAREL, FLORENCE
|
OLIVARES, ANA
|
Blanche Allard (2x04) |
|
ARESTRUP, NIELS
|
PASTOR, ADOLFO
|
Hervé Gerfaut (2x02) |
|
LE MAOÛT, CÉDRIC
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Ayudante Planchon (2x01) |
|
RENIER, YANNICK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Vincent Duparc (2x07) |
|
WILCOX, HESTER
|
QUESADA, YOLANDA
|
Maggie Chapuizet (2x03) |
|
GOURION, LUBNA
|
RADA, PATRICIA
|
Nolwenn (2x06) |
|
RENOM, ALICE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Camille (2x02) |
|
DUSSOLLIER, LÉO
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Tte. Etienne Vasson (2x03) |
|
DOLMAIRE, QUENTIN
|
REINA, ÁLVARO
|
Tom Tamani (2x07) |
|
VALLÉ, MARGAUX
|
REY, ELENA
|
Lisa Serelle (2x01) |
|
LOUCIF, RABAH
|
RUEDA, JUAN
|
Lyes (2x02) |
|
MOREAU, YOLANDE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Catherine Rougemont (2x01) |
|
RAPH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Aurore Tamani (2x07) |
|
VÉRILLON, AURÉLIE
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Mélanie Garel (2x04) |
|
(VOZ)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en Francia el 3-10-2017. Consta de 7 episodios. Ficha aportada por Artur Palomo e introducida por Bárbara Pérez en abril de 2019.
|
| |
|
|
|