Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL FINAL DE LA CUENTA ATRÁS |
|
| Título
Original: The Final Countdown |
|
| Año de Estreno:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
THE BRYNA COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOUGLAS, KIRK
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán Matthew Yelland |
|
LOWRY, JOE
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Comandante Damon |
|
O´NEAL, RON
|
PEIRO, MANUEL
|
Comandante Dan Thurman |
|
FARENTINO, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Comandante Richard Owens |
|
FITZGERALD, DAN
|
MARÍN, LUIS
|
Doctor |
|
HARVEY, ORWIN C.
|
CALVO, EDUARDO
|
Harvey, anciano en yate |
|
STROHSAHL JR., GEORGE H.
|
MORENO, EDUARDO
|
Jefe aéreo |
|
ROSS, KATHARINE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Laurel Scott |
|
DOUGLAS, PETER
|
DEL PINO, CARLOS
|
Oficial de intendencia |
|
DURNING, CHARLES
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Senador Samuel Chapman |
|
ING, ALVIN
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Teniente Kajima |
|
COLEMAN, JAMES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Teniente Perry |
|
SHEEN, MARTIN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Warren Lasky |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Altavoz en relevo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Chófer de limusina |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Controlador aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
George |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Joy |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Marino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Marino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Marino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Marino |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Marino |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Marino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Marino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Marino en decodificación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Marino en puente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Marino en puente |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Narrador de boxeo en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Oficial Nube Negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Operador de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Piloto (Águila 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Tripulante de helicóptero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1980 y en España el 8-9-1980. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Josef, Joaquín Suárez y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
|
