Ficha eldoblaje.com |
| Título:
OTRA VIDA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Another Life |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
GARRIDO, OLGA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
HALFIRE ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABEL, JAKE
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Sasha Harrison |
|
ANDERSON, SAMUEL
|
DONCOS, EDUARD
|
William |
|
BLAIR, SELMA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Harper Glass |
|
CAMACHO, JESSICA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Michelle Vargas |
|
CHATWIN, JUSTIN
|
GIMENO, MANUEL
|
Erik Wallace |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
RIBES, JORDI
|
Egan Harrison |
|
ELING, ALEXANDER
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Javier Almanzar |
|
HOECHLIN, TYLER
|
ITCHART, EDUARD
|
Ian Yerxa |
|
HUNT, BLU
|
RIBÓ, PAULA
|
August |
|
LUDLOW, ELIZABETH FAITH
|
SOLANS, ESTHER
|
Cas Isakovic |
|
OZEROV, ALEX
|
PAPELL, PEP
|
Oliver Sokolov |
|
RENNA, LINA
|
GÓMEZ, SARA
|
Jana Breckinridge-Wallace |
|
RIVERA, A. J.
|
JENNER, DAVID
|
Bernie Martinez |
|
RUTTLE, EDWARD
|
LLADÓ, CARLES
|
Julian Page |
|
SACKHOFF, KATEE
|
ROCA, BELÉN
|
Niko Breckinridge |
|
TINACO, JAYR
|
NAVARRO, MARCEL
|
Zayn Petrossian |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 25-7-2019. Esta temporada consta de 10 episodios. Ficha creada por Bárbara Pérez en julio de 2019.
|
| |
|
|
|
