<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PELEANDO EN FAMILIA
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Fighting with My Family
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ROLDÁN RIVAS, JAVIER
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, ÓSCAR
 Técnico de mezclas: MANOVEL, JOSÉ ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRINIDAD, THEA   VELASCO, OLGA  AJ Lee
  OKOYE, CHUEY   SOLER, JUAN ANTONIO  Augustus Heights
  WIGHT, PAUL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Big Show
  RAE, HANNAH   YUSTE, CRISTINA  Courtney
  DAVIS, JULIA   MARTÍN, GEMMA  Daphne
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Dwayne "The Rock" Johnson
  AMIRI, MOHAMMAD   BALAS, JAVIER  Ez
  MERCHANT, STEPHEN   DEL HOYO, EDUARDO  Hugh
  VAUGHN, VINCE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Hutch Morgan
  MATULA, KIMBERLY   BLANCO, MARÍA  Jeri-Lynn
  HEADEY, LENA   CASTRO, PEPA  Julia "Sweet Saraya" Knight
  ZOLL, AQUEELA   DE CASTRO, ANA  Kirsten
  GONSALVES, ELLIE   MIRA, MAYTE  Madison
  FROST, NICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Patrick "Rowdy Ricky" Knight
  BURROWS, JAMES   ESCOBAR, RICARDO  Roy Knight
  PUGH, FLORENCE   BOSCH, VERA  Saraya "Paige" Knight
  FARRELLY, STEPHEN   ESCOBOSA, JOSÉ  Sheamus
  POWELL, ELROY   TENA, PEDRO  Union Jack
  LOWDEN, JACK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Zak "Zodiac" Knight
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-2019, en Reino Unido el 1-3-2019, en Méjico el 22-3-2019 y en España el 10-5-2019.

Estrenada en Rakuten TV el 24-8-2019.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE), Lionsgate Home Entertainment, United Artists Releasing, Lionsgate UK y Universal International Pictures.

También producida por Channel 4, Film4, Misher Films, Seven Bucks Productions, The Ink Factory y WWE Studios.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en agosto de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en julio de 2021.