<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN GRITO EN LA OSCURIDAD


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Evil Angels / A Cry in the Dark
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALISON, DOROTHY   BARRANCO, MERCEDES  Avis Murchison
  GORE, SANDY   SIMÓN, ANA MARÍA  Joy Kuhl
  HOPGOOD, ALAN   SEMPSON, PEDRO  Presidente Cox
  JAMES, BRIAN   NOGUERAS, FERNANDO  Cliff Murchison
  LAWRANCE, DEBRA   MARCO, MARISA  Sally Lowe
  McCLUSKEY, BILL   PERUCHO, JUAN  Greg Lowe
  McFADYEN, IAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Fiscal General
  MILES, KEVIN   ARES, RUPERTO  Profesor Cameron
  NEILL, SAM   CASTRO, JUAN ANTONIO  Michael Chamberlain
  STREEP, MERYL   SAMPIETRO, MERCEDES  Lindy Chamberlain
  TATE, NICK   REVILLA, CARLOS  Charlwood
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAJADURA, MAITE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Australia el 3-11-1988, en EE.UU. el 11-11-1988 y en España en Madrid el 29-5-1989 y en Barcelona el 2-6-1989.

También distribuida originalmente por Chapel Distribution.

También producida por Cannon Entertainment, Golan-Globus Productions, Cinema Verity y Evil Angels Films.