Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE DISASTROUS LIFE OF SAIKI K.: REAWAKANED |
|
| Título
Original: Saiki Kusuo no Ψ-nan: Shidô-hen |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
MEJÍAS MORENO, RAQUEL
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAENO, TOMOAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Makoto Teruhashi |
|
TSUNEMATSU, AYUMI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Madre de Shun |
|
UEDA, REINA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sora Kaido |
|
TAMURA, YUKARI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Chiyo Yumehara |
|
NOJIMA, KENJI
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Kusuke Saiki |
|
ONO, DAISUKE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Midori Nendo |
|
ONO, DAISUKE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Riki Nendo |
|
KAJI, YÛKI
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Toma Akechi |
|
SHIMAZAKI, NOBUNAGA
|
JENNER, DAVID
|
Shun Kaido |
|
TÔYAMA, NAO
|
LAGO, IRIS
|
Hii Suzumiya |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
LLADÓ, CARLES
|
Takumi Iguchi |
|
HINO, SATOSHI
|
MANI, SERGI
|
Kineshi Hairo |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Narrador |
|
KITAMURA, ERI
|
MASSOT, JANA
|
Mikoto Aiura |
|
MATSUKAZE, MASAYA
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Metori Saiko |
|
HANAE, NATSUKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Reita Toritsuka |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
NAVARRO, MARCEL
|
Aren Kuboyasu |
|
ONO, KENSHÔ
|
OLMO, SERGIO
|
Hiroshi Sato |
|
AIKAWA, RIKAKO
|
ORRA, ANNA
|
Kurumi Saiki |
|
FUJII, YUKIYO
|
ORRA, ANNA
|
Toki Kaido |
|
KAYANO, AI
|
PÉREZ, MELANIA
|
Kokomi Teruhashi |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Kusuo Saiki |
|
IWATA, MITSUO
|
ZANNI, MARC
|
Kuniharu Saiki |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales (1x04, 06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 30-12-2019. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por bLas07xx y Guille Skye e introducida en enero de 2020.
|
| |
|
|
|
