Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LARRY DAVID [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Curb Your Enthusiasm |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELL, JILLIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Maureen (7x06) |
|
DiMAGGIO, LOU
|
(DESCONOCIDO)
|
Lou DiMaggio (7x01) |
|
RICHARDS, MICHAEL (I)
|
ADÁN, PABLO
|
Michael Richards (3 ep.) |
|
HALL, PHILIP BAKER
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Doctor Morrison (7x04) |
|
DENBO, JAMIE
|
AGUADO, PILAR
|
Jamie Fowler (7x05) |
|
GUERRA, SAVERIO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Mocha Joe (7x10) |
|
ESSMAN, SUSIE
|
ALONSO, LICIA
|
Susie Greene |
|
PROSCIA, RAY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Connie (7x09) |
|
HIRSCHFELD, MARC
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Marc Hirschfeld (7x08) |
|
LEWIS, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Lewis (2 ep.) |
|
KIND, RICHARD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Primo Andy (7x07) |
|
CUMMINGS, JONATHAN
|
BRAVO, AMPARO
|
Niño (7x08) |
|
O´HARA, CATHERINE
|
BRAVO, AMPARO
|
Bam Bam (7x01) |
|
NERVIES, NICK
|
BRAVO, AMPARO
|
Daryl Negro (7x01) |
|
BARONE, ANITA
|
BRAVO, AMPARO
|
Denise (7x05) |
|
RYAN, MEG
|
BRAVO, AMPARO
|
Meg Ryan (7x03) |
|
MURAD, ISABELLA
|
BRAVO, AMPARO
|
Hija de Julia (7x03) |
|
LESTER, LOREN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Turner (7x07) |
|
LEIVA, ROCAEL
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Empleado del club (7x07) |
|
KRAUSE, OTRO
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Conductor enfadado (7x06) |
|
YOUNG, MARLON
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente de policía (7x06) |
|
CROSS, FRED
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Camarero (7x05) |
|
BURKE, WILLIAM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Camarero del club (7x07) |
|
EDELSTEIN, ERIC
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Ed el cantero (7x07) |
|
COLEMAN, MICHAEL (III)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente Krupke (7x08) |
|
KNIGHT, WAYNE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Wayne Knight (7x09) |
|
HYTNER, STEVE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Steve Hyner (7x09) |
|
ANDRÉ, ERIC
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Trabajador del set (7x10) |
|
STEVENSON, GUS
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Novio de Mary Jane (7x04) |
|
NEGRINI, GUALTIERO
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Cantante (7x04) |
|
HINES, CHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Cheryl David |
|
RIVERTON, MIA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Secretaria de Goodman (7x03) |
|
PARK, RANDALL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Médico (7x09) |
|
WEBSTER, PAUL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Jim (7x07) |
|
TRUSSELL, DUNCAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Secretario (7x07) |
|
BERMAN, SHELLEY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Nat David (7x07) |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ted Danson (2 ep.) |
|
GARLIN, JEFF
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jeff Greene |
|
EINSTEIN, BOB
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Marty Funkhouser (3 ep.) |
|
BASIS, AUSTIN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Camarero (7x03) |
|
MAULOFF, MIKE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Espectador Lakers (7x03) |
|
SYKES, WANDA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Wanda Sykes (7x01) |
|
RYERSON, ANN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Nan Funkhouser (7x01) |
|
BLEVINS, RONNIE GENE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Conductor enfadado (7x06) |
|
GULI, LARRY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dueño del restaurante (7x06) |
|
MAZURSKY, PAUL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Norm (7x07) |
|
BOWIE, JOHN ROSS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
John Fowler (7x05) |
|
LAWRENCE, SHARON
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Doctora Sharon Trundle (7x02) |
|
STEENBURGEN, MARY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mary Steenburgen (7x04) |
|
WOODS, SHAWN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Alton (7x02) |
|
FEDERMAN, WAYNE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dean Weinstock (7x02) |
|
SILPA, MITCH
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dependiente (7x08) |
|
LEE, DANA
|
GIL, VICENTE
|
Señor Takahashi (7x07) |
|
ALEXANDER, JASON
|
JOVER, EDUARDO
|
Jason Alexander (3 ep.) |
|
SMOOVE, J. B.
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Leon Negro (4 ep.) |
|
McCORMICK, SIERRA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Emma (7x09) |
|
FOX, LORETTA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Esposa de Lou (7x01) |
|
CHAFFIN, JESSICA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Recepcionista (7x01) |
|
JEFFERY, CARLA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Keysha Negro (7x01) |
|
AMIEA, MARLISS
|
MARTÍN, AINHOA
|
Secretaria (7x08) |
|
LILY, MORGAN
|
MARTÍN, AINHOA
|
Niña (7x08) |
|
LEWIS, VICKI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Stacey (7x09) |
|
PIETZ, AMY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Wendy (7x05) |
|
O´DONNELL, ROSIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Rosie O´ Donnell (7x05) |
|
DAVID, LARRY
|
MAS, LUIS
|
Larry David |
|
MORRIS, SETH
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Doctor Schaffer (7x01) |
|
STRINGFIELD, SHERRY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Mary Jane Porter (7x04) |
|
DANIELS, ALEX
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Agente de policía (7x01) |
|
SCHNEIDER, JOHN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dennis (7x08) |
|
LOUIS-DREYFUS, JULIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Julia Louis-Dreyfus (4 ep.) |
|
SHUE, ELISABETH
|
QUEROL, DANAI
|
Virginia (2 ep.) |
|
LOH, ELAINE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Recepcionista (7x02) |
|
THOMAS, TANJAREEN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Esposa de Alton (7x02) |
|
LEIFER, CAROL
|
RADA, BLANCA
|
Carol (7x08) |
|
NOYD JR., SCOTTY
|
RADA, BLANCA
|
Niño (7x08) |
|
PAJER, AMANDA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Madeline (joven) (7x06) |
|
COOK, DIAMOND DAWN
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Actriz de Monena (7x09) |
|
SEINFELD, JERRY
|
REINA, LUIS
|
Jerry Seinfeld |
|
MACKENZIE, PETER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Hombre (7x04) |
|
McGRAW, PHIL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Phil McGraw (7x02) |
|
HOFFMAN, MONTY
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Dueño del negocio (7x02) |
|
GOLDBERG, ANDY
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Señor Trundle (7x02) |
|
FOX, VIVICA A.
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Loretta Negro (2 ep.) |
|
SHARP, LAKE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Recepcionista (7x05) |
|
HOLLOWAY, ASHLY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sammi Greene (2 ep.) |
|
SLATER, CHRISTIAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Christian Slater (7x04) |
|
STASHWICK, TODD
|
VAQUERO, PACO
|
Sandy Goodman (2 ep.) |
|
VAN BUSKIRK, FLOYD
|
VAQUERO, PACO
|
Director (2 ep.) |
|
ENGLISH, ELLIA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Tía Rae (2 ep.) |
|
GREGORY, MARY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Esposa de Norm (7x07) |
|
HARRIS, ESTELLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Estelle Harris (7x09) |
|
FARRELL, MARYPAT
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Señora Duberstein (7x09) |
|
(VOZ)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2009 y en España el 4-8-2010. Consta de 10 episodios. También producida por Production Partners. Ficha ampliada con datos de Arkham45128 en mayo de 2020.
|
| |
|
|
|
