Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LARRY DAVID [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Curb Your Enthusiasm |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WEISENBERG, DAVID
|
CORDERO, FERNANDO
|
Abogado de Cheryl (8x01) |
|
McLAUGHLIN, WILL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Agente de policía (8x02) |
|
GUBA, TRAVIS
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Agente de policía (8x02) |
|
AUKERMAN, SCOTT
|
CORDERO, FERNANDO
|
Agente de policía (8x03) |
|
BLOOMBERG, MICHAEL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Alcalde Bloomberg (8x10) |
|
SCHENKER, CURTIS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Amigo de Michael (8x10) |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
BOSCH, EDUARDO
|
Andrew Berg (8x01) |
|
SPOLAR, ANTOINETTE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Antoinette (8x04) |
|
KELLEY, WADE
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Asitente al funeral (8x04) |
|
BUCKNER, BILL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Bill Buckner (8x09) |
|
MINOR, JERRY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bob (8x02) |
|
MULHEREN, MICHAEL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Borracho (8x06) |
|
BAKKEDAHL, DAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Camarero (8x06) |
|
GELMAN, BRETT
|
CORDERO, FERNANDO
|
Cerdo aparcacoches (8x05) |
|
HINES, CHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Cheryl David (8x01) |
|
KENNEDY, KICK
|
GALLEGO, INMA
|
Cliente (8x05) |
|
YARBROUGH, CEDRIC
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Cliente (8x05) |
|
KOBER, JEN
|
RADA, BLANCA
|
Dale (8x02) |
|
HAMLIN, HARRY
|
ACASO, FERNANDO
|
Dino “Perro Grande” (8x04) |
|
GROSS, MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Doctor Rivkin (8x04) |
|
MELAMED, FRED
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Doctor Thurgood (8x09) |
|
MATHUS, SAMANTHA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Donna (8x06) |
|
ZWEIBEL, ALAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Duckstein (8x07) |
|
MORRIS, BRAD
|
CORDERO, FERNANDO
|
Dueño del restaurante (8x01) |
|
PANG, ANDREW
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Dueño del restaurante (8x07) |
|
MILLER, LARRY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Eddie Kravitz (8x03) |
|
HERMANN, PETER
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ejecutivo (8x08) |
|
RUSH, ODEYA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Emily (8x09) |
|
EDWARDS, TRACY JAI
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Esposa de Nathan (8x08) |
|
PATTERSON, EDI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Esposa del veterinario (8x05) |
|
TURTURRO, AIDA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Gabby (8x08) |
|
ALEXANDER, JASON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
George Costanza en TV (8x01) |
|
VOGELER, JENNA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Girl Scout (8x01) |
|
MUHAMMAD, KIARA
|
BLANCO, MARÍA
|
Girl Scout (8x01) |
|
SCHWEIGHARDT, EDDIE
|
JARA, SANDRA
|
Greg (8x10) |
|
PARNELL, CHRIS
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Hank (8x06) |
|
CRESKOFF, REBECCA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Heidi (8x04) |
|
SHAUD, GRANT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Henry Horn (8x08) |
|
McCARTHY, MATTHEW J.
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Hincha (8x09) |
|
JABLONS, DAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Hiriam Katz (2x01) |
|
MARTINO, VIC
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre (8x09) |
|
CRAIG, GARY
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Hombre (8x09) |
|
LOUNELLO, RICHARD
|
CORDERO, FERNANDO
|
Hombre (8x09) |
|
HUSKEY, BRIAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Hombre del bufé (8x05) |
|
MANDVI, AASIF
|
BOSCH, EDUARDO
|
Hombre en ascensor (8x10) |
|
GASKINS, REGGIE
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Hombre en cafetería (8x02) |
|
COHEN, SCOTT
|
BETETA, LORENZO
|
Ira (8x08) |
|
WHEELER, MAGGIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Irene Solotaroff (8x03) |
|
LANDECKER, AMY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Jane Cohen (8x07) |
|
GARLIN, JEFF
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jeff Greene |
|
GASTEYER, ANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Jennifer (2 ep.) |
|
O´LEARY, JOHN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Jim O´Malley (8x04) |
|
COLE, GARY
|
BETETA, LORENZO
|
Joe O´Donnell (8x01) |
|
BARTENIEFF, GEORGE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Horn (8x08) |
|
SIEGEL, DENNY
|
BRAVO, AMPARO
|
Juliet Kravitz (8x03) |
|
HILL, TYMBERLEE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Karen (8x02) |
|
DEVER, KAITLYN
|
PASTOR, LAURA
|
Kyra O´Donnell (8x01) |
|
DAVID, LARRY
|
MAS, LUIS
|
Larry David |
|
BRAUN, TREVOR
|
CORDERO, FERNANDO
|
Larry David (joven) (8x09) |
|
CONONICO, JENIFER
|
MARTÍN, AINHOA
|
Laura (8x02) |
|
BRAND, GIBBY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Lector del panegírico (8x04) |
|
SMOOVE, J. B.
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Leon Black |
|
VENITO, LENNY
|
TENA, PEDRO
|
Manco (8x08) |
|
FLYNN, MIRIAM
|
BRAVO, AMPARO
|
Margaret (8x02) |
|
EINSTEIN, BOB
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Marty Funkhouser (4 ep.) |
|
McKEAN, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Matt Tessler (8x05) |
|
BROGGER, IVAR
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Médico (8x02) |
|
DELANEY, MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Médico (8x10) |
|
FOX, MICHAEL J.
|
SEVILLA, PABLO
|
Michael J. Fox (8x10) |
|
PACHELLI, MIKE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Miembro de la Junta (8x10) |
|
PATANO, TONYE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Miembro de la Junta (8x10) |
|
DOWNEY, JAMES
|
TENA, PEDRO
|
Miembro de la Junta (8x10) |
|
ADLER, JERRY
|
GIL, VICENTE
|
Miembro del Minyan (8x09) |
|
GROSZ, PETER
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Miembro del Minyan (8x09) |
|
JOHNSON-REYES, ANJELAH
|
MARTÍN, AINHOA
|
Mimi (8x04) |
|
BOWLES, LAURA
|
MARTÍN, PILAR
|
Miriam (8x04) |
|
SERTICH, ANNIE
|
GALLEGO, INMA
|
Mujer del bufé (8x05) |
|
RYERSON, ANN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Nan Funkhouser (8x01) |
|
AMES, JONATHAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Nathan Stein (8x08) |
|
SEIWELL, PATRICK
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Niño (8x09) |
|
GALLAGHER, JOHN JOSEPH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Padre de Emily (8x09) |
|
MAESTRI, RON
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Portero (8x09) |
|
GLASER, JON
|
TENA, PEDRO
|
Portero (8x10) |
|
LEWIS, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Lewis (3 ep.) |
|
GERVAIS, RICKY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ricky Gervais (8x06) |
|
KRAVITS, JASON
|
JOVER, EDUARDO
|
Ron Solotaroff (8x03) |
|
WORLEY, JO ANNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Rosemary (8x04) |
|
O´DONNELL, ROSIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Rosie O´Donnell (8x07) |
|
HOLLOWAY, ASHLY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sammi Greene (8x03) |
|
WATKINS, MICHAELA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Sandra (8x02) |
|
HALL, BETH
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Secretaria de la rabina (8x03) |
|
BEDIAN, ANNE
|
QUEROL, DANAI
|
Shara (8x03) |
|
ANDERSON, JAN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Stella (8x02) |
|
FISCHLER, PATRICK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Stu (8x04) |
|
ESSMAN, SUSIE
|
ALONSO, LICIA
|
Susie Greene |
|
JACKSON, CHEYENNE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Terry (8x08) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Tipo del ordenador (8x02) |
|
MURAOKA, ALAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Turista japonés (8x07) |
|
KUBOTA, GLENN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Turista japonés (8x07) |
|
CANARY, DAVID
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Vendedor de drogas (8x07) |
|
SOMMER, RICH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Veterinario (8x05) |
|
SYKES, WANDA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Wanda Sykes (8x08) |
|
SMIGEL, ROBERT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Yari (8x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Hombre (8x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Hombre (8x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Jugador (8x07) |
|
(VOZ)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-2011 y en España el 14-11-2012. Consta de 10 episodios. También producida por Production Partners. Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en septiembre de 2020.
|
| |
|
|
|
