Ficha eldoblaje.com |
| Título:
IGOR [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Mazhor |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JIMÉNEZ, EMMA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
JIMÉNEZ, EMMA
|
| Estudio de
Grabación:
AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
EXTREME (XTRM)
|
| Distribuidora
Original:
CHANNEL ONE RUSSIA
|
| Productora:
SREDA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CASTILLO, FAUSTINO / PADILLA, ALEXIS
|
| Técnico
de mezclas:
CASTILLO, FAUSTINO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BYCHKOVSKAYA, ANNA
|
FERNÁNDEZ CALVET, CARMEN
|
Amiga de Irina (1x06) |
|
SHEVCHENKO, DMITRY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Andrei Pryankikov |
|
JIJIKINE, IGOR
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Arkady Ignatiev |
|
BONDAREVA-REPINA, ELENA
|
FERNÁNDEZ CALVET, CARMEN
|
Casera de Simonov (1x06) |
|
SHVEDOV, DENIS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Danila Korolyov |
|
KRONGLEVSKIY, ANDREY
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Hans (1x04) |
|
PRILUCHNYY, PAVEL
|
HIJAS, NACHO
|
Igor Sokolovsky |
|
KIRSANOVA, MARYANA
|
LAGO, ISABEL
|
Irina (1x06) |
|
STUPKA, OSTAP
|
MANIEGA, JESÚS
|
Ivan Smolentsev |
|
AKSYONOVA, LYUBOV
|
QUEROL, DANAI
|
Katya Ignatieva |
|
ANTON, SEBASTYAN
|
FERRER, ÓSCAR
|
Koks (1x09) |
|
DEBRIN, ANDREY
|
PINELA, IKER
|
Krylov |
|
ANDRUSENKO, ANNA
|
ADÚA, CRISTINA
|
Lera Agapova |
|
MOSKALENKO, OLEG
|
JIMÉNEZ, DARÍO
|
Mike (1x09) |
|
VERTINSKIY, ALEKSEY
|
SPREAFICO, JAVIER
|
Profesor Dobrolyubov (1x06) |
|
MALYUGA, SERGEY
|
GONZÁLEZ LANCHARES, GUILLERMO
|
Ruslan (1x09) |
|
ORLICHENKO, SVETLANA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Rybakova |
|
GAVRILOV, DMITRIY
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Sergei (1x09) |
|
PANFILOV, NIKITA
|
BAÑAS, JAVIER
|
Stas Agapov |
|
GERSHANIK, YULIYA
|
SERRANO, MAMEN
|
Svetlova (1x01) |
|
RAZUMOVSKAYA, KARINA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Victoria Rodionova |
|
DIACHENKO, ALEXANDER
|
BAJO, LUIS
|
Vladimir Sokolovsky |
|
OBLASOV, ALEKSANDR
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Zhenya Averyanov |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Chikunov |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, IKER
|
Samokalov |
|
(DESCONOCIDO)
|
REIMUNDE, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ CALVET, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁENZ DE BURUAGA, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ LANCHARES, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ARRONDO, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, MAMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Rusia el 15-12-2014 y en España el 31-1-2020. Esta temporada consta de 12 episodios. También dirigida por José Luis Angulo.
|
| |
|
|
|
