Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MI CABALLERO Y YO |
|
| Título
Original: My Knight and Me |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
TELETOON+
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARMICHAEL, HARRIET
|
ALFONSO, NEREA
|
Cynthia |
|
CARMICHAEL, HARRIET
|
RIUS, FINA
|
Lady Fontaine |
|
CHASE, KAYCIE
|
VALLS, ISABEL
|
Ronnie Flash |
|
CHASE, KAYCIE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Princesa Cat |
|
DE JONGH, JULES
|
CALVELL, CARMEN
|
Jimmy de Orange |
|
DE JONGH, JULES
|
BARBARÁ, MARTA
|
Reina |
|
DE JONGH, JULES
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Bruja del Bosque Maldito |
|
GASMAN, DAVID
|
LATORRE, IGNACIO
|
Colbert |
|
GASMAN, DAVID
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Caballero de Rojo |
|
GASMAN, DAVID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jack Mal |
|
GASMAN, DAVID
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Henri de Orange |
|
GASMAN, DAVID
|
AGUILÓ, JAUME
|
Bjorn |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
BELDA, FRANCESC
|
Perlín |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
DONCOS, EDUARD
|
Zerlín |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Rata negra |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
PARRA, RAFAEL
|
Rata negra |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
BELDA, FRANCESC
|
Gigante |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Gigante bicéfalo |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
AGUILÓ, JAUME
|
Lance de Blanco |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
CANALS, RAMÓN
|
Gigante bicéfalo (sustitución) |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Wilfried |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Líder de las Ratas Negras |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Curt |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
El Monstruo de Piedra |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Juglar juguetona |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Bruja del Pantano Pestilente |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Rojo, el viejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
George |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Primo Louis |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Tía Hildegarde |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Bruja verde |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Casco de Épico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Bruja Tarta Malvada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Jeff |
|
(VOZ)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Bélgica el 28-8-2016, en Francia en octubre de 2016 y en España el 2-1-2017. Consta de 52 episodios. Ficha ampliada con datos de Miguel Ángel, Jasper Allorn, bLas07xx, Meisen, Guille Skye, Manuel García Guevara, Margarita Cavero y José Antonio Jiménez. Dato de director y estudio por cortesía de Ángel del Río.
|
| |
|
|
|