Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MERCADERES DE ILUSIONES (LOS VENDEDORES) [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: The Hucksters |
|
| Año de Estreno:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBERTSON, FRANK
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Max Herman |
|
ARNOLD, EDWARD
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dave Lash |
|
BRONSON, LILLIAN
|
CERVANTES, LOLA
|
Srta. Hammer, secretaria |
|
BUNKER, RALPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Allison |
|
CARD, KATHRYN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Regina Kennedy |
|
CHESHIRE, HARRY
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Joe Lorrison, abogado |
|
CHIEF YOWLACHIE
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Indio |
|
CONLIN, JIMMY
|
TER, ÁNGEL
|
Blake |
|
COOPER, EDWIN
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Harry Spooner, abogado |
|
DALE, VIRGINIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista de Kimberly |
|
DAY, EUGENE BAXTOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Hal Dorrance (niño) |
|
FOWLEY, DOUGLAS
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Georgie Gaver |
|
GABLE, CLARK
|
REVILLA, CARLOS
|
Victor Albee Norman |
|
GAINES, RICHARD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Cooke |
|
GARDNER, AVA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Jean Ogilvie |
|
GILCHRIST, CONNIE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Betty |
|
GREENSTREET, SYDNEY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sr. Evans |
|
HOLDEN, GLORIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Kimberly |
|
HOWARD, FRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Ascensorista |
|
KERR, DEBORAH
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Kay Dorrance |
|
MARSHE, VERA
|
MASSIP, MARÍA
|
Gloria |
|
MATHER, AUBREY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Glass, mayordomo |
|
MENJOU, ADOLPHE
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sr. Kimberly |
|
O´CONNOR, ROBERT EMMET
|
MORENO, EDUARDO
|
Frank, portero hotel |
|
O´HANLON, GEORGE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Freddie Callahan |
|
PERRINE, DIANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ellen Dorrance (niño) |
|
RANDOLPH, LILIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Violeta (voz en radio) |
|
RANSOME, JEAN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Doncella de Kay |
|
RICHARDS, GORDON
|
DICENTA, DANIEL
|
Mayordomo de Kimberly |
|
SUNDBERG, CLINTON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Michael Michaelson |
|
WINDSOR, MARIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica "respetable" en tren |
|
WYNN, KEENAN
|
PEIRO, MANUEL
|
Buddy Hare |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Créditos iniciales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, CARMITA
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Vendedor de corbatas |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 6-6-1984 a las 22:00 h., con el título "Los vendedores". Ficha creada por Enrique Almaraz en marzo de 2020. Ampliada en agosto de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
