<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: 78/52: LA ESCENA QUE CAMBIÓ EL CINE


 

 Título Original: 78/52
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Documental
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: IFC MIDNIGHT
 Productora: ARTE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMS, CLAY   PERA, ROGER  Narrador escena ducha
  BARNETTE, ALAN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Alan Barnette
  BENSON, JUSTIN   MORENO, ALEX  Justin Benson
  BOGDANOVICH, PETER   LORENZ, SANTI  Peter Bogdanovich
  CALAVITA, MARCO   (DESCONOCIDO)  Marco Calavita
  CARRUBBA, TERE   GARCÍA, ELVIRA  Tere Carrubba
  CAUDRON, PEPIJN   GÓMEZ, MARC  Pepijn Caudron "Kreng"
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jamie Lee Curtis
  DEL TORO, GUILLERMO   CANALS, RAMÓN  Guillermo del Toro
  DOUGLAS, ILLEANA   GONZÁLEZ, GLORIA  Illeana Douglas
  DUDDLESTON, AMY E.   VINYALS, MARINA  Amy E. Duddleston
  ELFMAN, DANNY   CASANY, JOSEP MANEL  Danny Elfman
  ELLIS, BRET EASTON   RIBAS, PEP  Bret Easton Ellis
  FORD, JEFFREY (I)   DE GRACIA, ÁNGEL  Jeffrey Ford
  GARRIS, MICK   CALVO, RAFAEL  Mick Garris
  HOLLYN, NORMAN   NÁCHER, RAFA  Norman Hollyn
  HOSNEY, JIM   BENITO, FÉLIX  Jim Hosney
  INNIS, CHRIS   MULACHS, JOËL  Chris Innis
  KROHN, BILL   CONTRERAS, RAFA  Bill Krohn
  KUSAMA, KARYN   (DESCONOCIDO)  Karyn Kusama
  LEIGH, JANET   ALDABÓ, ROSER  Janet Leigh
  MARSHALL, NEIL   GONZÁLEZ, DANIEL  Neil Marshall
  MILLS, SHANNON   MORENO, ALEX  Shannon Mills
  MOORHEAD, AARON   TERUEL, CARLES  Aaron Moorhead
  MOVSHOVITZ, HOWIE   FARELL, DOMÈNEC  Howie Movshovitz
  MURAWSKI, BOB   GARCÍA TOS, JOSÉ  Bob Murawski
  MURCH, WALTER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Walter Murch
  NOAH, DANIEL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Daniel Noah
  PERKINS, OZ   PUIG, ENRIC  Oz Perkins
  RASKIN, FRED   GONZÁLEZ, DANIEL  Fred Raskin
  REBELLO, STEPHEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Stephen Rebello
  RENFRO, MARLI   GONZÁLEZ, GLORIA  Marli Renfro
  ROTH, ELI   MUTSUDA, MASUMI  Eli Roth
  RYDSTROM, GARY   (DESCONOCIDO)  Gary Rydstrom
  SPIEGEL, SCOTT   SANZ, BORIS  Scott Spiegel
  STANDRING, TIMOTHY   PORCAR, LUIS  Timothy Standring
  STANLEY, RICHARD   VALLÉS, ALFONSO  Richard Stanley
  STEFANO, JOSEPH   (DESCONOCIDO)  Joseph Stefano
  THOMSON, DAVID (V)   ALEGRE, PACO  David Thomson
  VENZON, JOHN   POSADA, JOSÉ  John Venzon
  WALLER, JOSH C.   PINAZO, LUIS  Josh C. Waller
  WHANNELL, LEIGH   MORENO, ALEX  Leigh Whannell
  WOOD, ELIJAH   MUÑOZ, ÓSCAR  Elijah Wood
  (DESCONOCIDO)   POSADA, JOSÉ  Intervención sin identificar
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Insertos
  (VOZ)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado originalmente en EE.UU. el 13-10-2017 y en España el 29-6-2018.

Doblaje realizado con reparto de Barcelona y Valencia.

También producido por Exhibit A Pictures, Milkhaus, Screen Division y Sensorshot Productions.

Ficha aportada por García, Guille Skye, Jasper Allorn, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en marzo de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.