Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MENTES CRIMINALES [15ª temporada] |
|
| Título
Original: Criminal Minds |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GOINS, JESSE D.
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Jefe Paul Berryman (15x08) |
|
TUMMINIA, JAMES
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Malcolm Delaney (15x03) |
|
FLANDERS, CHRIS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Craig Wolf (15x05) |
|
PHILLIPS, JOSEPH C.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Subdirector James Barbour |
|
MARTIN, JAKE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Allen Burke (15x02) |
|
AMANDES, TOM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Sebastian Hurst (15x01) |
|
HOPKINS, ALEXANN
|
BLANCO, MARÍA
|
Olivia Irwin (15x09) |
|
JENNINGS, ALEX (VIII)
|
BOSCH, VERA
|
Grace Lynch |
|
GRACE, APRIL
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Margaret Stein (15x04) |
|
BISHOP, STEPHEN (II)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Andrew Mendoza (15x07, 10) |
|
O´GRADY, GAIL
|
CASTRO, PEPA
|
Krystall Richards (15x10) |
|
SIBLEY, GRAHAM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Kyle Peters (15x07) |
|
O´HEIR, JIM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Abogado (15x09) |
|
TIBBS, ALYSSA RAYOMIE
|
ELWES, INGRID
|
Oficial Coleman (15x03) |
|
GUBLER, MATTHEW GRAY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dr. Spencer Reid |
|
LYNCH, JANE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Diana Reid (15x02, 10) |
|
CHAPMAN, ANDI
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Laura Kirkman (15x03) |
|
RAJSKUB, MARY LYNN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Brenda Hacker (15x07) |
|
BECKEL, GRAHAM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Delvin Weaver (15x09) |
|
ATKINSON, JAYNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Erin Straus (15x10) |
|
FOX, KIMBERLY
|
GIL, CHUS
|
Oficial Alison Faust (15x01) |
|
DEMPSEY, MICHAEL
|
GIL, VICENTE
|
Don Brenner (15x06) |
|
SCHNEIDER, ARI
|
GÓMEZ, JOS
|
Kevin Patterson (15x07) |
|
GODFREY, MEEGAN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Helen Foster (15x02) |
|
LAWRENCE, SHARON
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Roberta Lynch |
|
POWER, T.J.
|
HIJAS, NACHO
|
Parris (15x08) |
|
PLAZA, AUBREY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Cat Adams (15x06) |
|
MARLOWE, ABIGAIL
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Michelle (15x04) |
|
MANTEGNA, JOE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
David Rossi |
|
ESPERANZA, ANGELITA
|
LAGO, ISABEL
|
Doctora (15x02) |
|
GUEVARA, KIMBERLY
|
LAGO, MARGOT
|
Diane Lipscomb (15x05) |
|
RIESGRAF, BETH
|
LAGO, MARGOT
|
Dra. Maeve Donovan (15x10) |
|
STEWART, JOSH
|
LOGAR JR., JUAN
|
William LaMontagne (15x02,10) |
|
DENISON, TONY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Jefe Wayne Weigart (15x05) |
|
COOK, A. J.
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jennifer "J.J." Jareau |
|
UNDERWOOD, LEXI
|
LUNA, JARA
|
Keely Mendoza-Smith |
|
BREWSTER, PAGET
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Emily Prentiss |
|
TYLER, AISHA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Tara Lewis |
|
FRYE, KELLY
|
MARTÍN, PILAR
|
Kristy Simmons |
|
HOWELL, C. THOMAS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
George Foyet (15x10) |
|
BLAKE JR., THOMAS
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Wayne Beecher (15x03) |
|
PHYO, MAX
|
MORENO, JAVIER
|
James Choi (15x07) |
|
OBLAK, BRIAN
|
MORENO, JAVIER
|
Bo Zachary (15x08) |
|
VANGSNESS, KIRSTEN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Penélope García |
|
FRELINGHUYSEN, THOMAS
|
PALOMO, ARTUR
|
Daniel Kane (15x01) |
|
KASPER, ANNAMARIE
|
PASTOR, LAURA
|
Eloise Brenner (15x06) |
|
BOHRER, CORINNE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Alexandria Duggan (15x08) |
|
SAVAGE, BEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jason Gideon (15x09) |
|
ARNELL, STACY
|
PODIO, CARMEN
|
Kayla Jackson (15x08) |
|
STEADMAN, JENNY
|
PODIO, CARMEN
|
Karen Wolf (15x05) |
|
BOWSER, CHANTÉ
|
PODIO, CARMEN
|
Rhonda Kirkman (15x03) |
|
MOSLEY, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Everett Lynch |
|
NAVES, LINDSEY ROSE
|
QUEROL, DANAI
|
Alice Clarke (15x07) |
|
MELCHIOR, TRACY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Marilyn Irwin (15x09) |
|
VENTRESCA, VINCENT
|
REINA, LUIS
|
Louis Chaycon (15x05) |
|
HENNEY, DANIEL
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Matt Simmons |
|
LEONG, PAGE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Kiyomura (15x10) |
|
RODRIGUEZ, ADAM
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Luke Álvez |
|
FOSTER, TAYLOR
|
VALADÉS, ALICIA
|
Charlotte Burke (15x02) |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Fred Kirkman (15x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 8-1-2020 y en España el 22-1-2020. Consta de 10 episodios. El episodio 15x10 contiene extractos de los episodios 1x22 (con las intervenciones de Miguel Ángel Montero, Pepa Castro, Juan Antonio Gálvez y Alejandro (Peyo) García) y 8x12 (con la intervención de Blanca (Neri) Hualde). Al no ser escenas que se hayan vuelto a doblar, esos datos no se han incluido en la ficha junto al resto. También distribuida originalmente por Canadian Television (CTV) y Walt Disney Television. También producida por EOne Films, CBS Television Studios y ABC Signature. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2020. Ampliada en abril de 2021.
|
| |
|
|
|