<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THIS IS FOOTBALL

 

 Título Original: This Is Football
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Director de doblaje: ?
 Traductor: PARRA, DIEGO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ARRÉS, EUGENIA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: OCTOBER FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SVEINSSON, ASGEIR   CARNICERO, FERRAN  Asgeir Sveinsson
  CHASTAIN, BRANDI   BOSCH, MARIONA  Brandi Chastain
  SCURRY, BRIANA   ROMANO, ANNA  Briana Scurry
  SUMPTER, DAVID   GÁLVEZ, FRANK  David Sumpter
  SUMPTER, DAVID   CLOS, GERARD  David Sumpter (sust.)
  HALLDÓRSSON, HANNES   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Hannes Halldórsson
  SAWA, HOMARE   ARNAU, SARA  Homare Sawa
  BARTOMEU, JOSEP MARIA   PINEDA, JORDI  Josep Maria Bartomeu
  MATA, JUAN   ROMERO, DANIEL  Juan Mata
  JAKOBSDOTTIR, KATRIN   BARGALLÓ, ELISABET  Katrin Jakobsdottir
  KAHN, OLIVER   CARNICERO, FERRAN  Oliver Kahn
  KAGAME, PAUL   MUÑOZ, IKER  Paul Kagame
  GUARDIOLA, PEP   VIDAL, ROGER  Pep Guardiola
  FISCHER, PETER   MUÑOZ, IKER  Peter Fischer
  COLLINA, PIERLUIGI   CLOS, GERARD  Pierluigi Collina
  HONIGSTEIN, RAPHAEL   PINEDA, JORDI  Raphael Honigstein
  FERDINAND, RIO   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Rio Ferdinand
  DI MATTEO, ROBERTO   RODRÍGUEZ, RAÚL  Roberto Di Matteo
  TURNHAM, ROY   CÁNOVAS, IVÁN  Roy Turnham
  EBASHI, YOSHINORI   RODRÍGUEZ, RAÚL  Yoshinori Ebashi
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Alexis
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Baptista
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Claude
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Joe
 MÁS INFORMACIÓN
Serie documental.

Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 2-8-2019.

Consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por Amazon Studios.

También producida por Brutal Media.

Ficha aportada por Diego Parra e introducida por Guille Skye en marzo de 2020.