<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ATAQUE DE LOS TOMATES ASESINOS [doblaje vídeo 1983]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Attack of the Killer Tomatoes!
 Año de Estreno: 1983
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÍDEO DISCO S.A.
 Distribuidora Original: NAI ENTERTAINMENT RELEASING
 Productora: FOUR SQUARE PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEMMON, CHAD   (DESCONOCIDO)  Bobby Drake
  WALSH, DAN   (DESCONOCIDO)  Billy
  DILLON, COSTA   (DESCONOCIDO)  Hombre en biblioteca
  SHAPIRO, RON   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Director del periódico
  HANNIBAL, LYDIA   DÍAZ, AZUCENA  Recepcionista
  MILLER, DAVID (II)   DÍAZ, JOAQUÍN  Mason Dixon
  MEYERS, ERNIE   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  El Presidente
  WILSON, GEORGE (II)   GARCÍA, MANOLO  Jim Richardson
  SCHAUER, VON   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre del Presidente #2
  KOUSTIK, ART K.   HURTADO, JORDI  Director FIA
  NOLEN, JACK   LÁZARO, MANUEL  Senador McKinley
  BIRCH, DON   LÁZARO, MANUEL  Anciano (Jim) (Take 1)
  PEACE, J. STEPHEN   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Wilbur Finletter
  BIRCH, REBECCA   MARTORELL, MARTA  Magda, esposa de Jim
  SULLIVAN, D.J.   MARTORELL, MARTA  Sra. Williams
  BIRCH, DON   MOLINA, MATÍAS  Anciano (Jim) (Take 2)
  CHRISTMAS, ERIC   MOLINA, MATÍAS  Senador Polk (Otros takes)
  SCHARF, ALAN   MOLINA, MATÍAS  Roberts
  SMITH, GARY (I)   MOLINA, MATÍAS  Sam Smith
  OYA, PAUL   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Dr. Nakataka (Nokitofa)
  QUALLS, JOHN   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Capitán
  PRICE, JOE   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Joe, detective de policía 1
  RILEY, JACK   NIETO, JESÚS  Hombre del Presidente #1
  SKLAR, AL   POSADA MENDOZA, LUIS  Ted Swann
  TAYLOR, SHARON   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lois Fairchild
  CHRISTMAS, ERIC   TORRENTS, PEP  Senador Polk (Take 1)
  HESS, JIM   TORRENTS, PEP  Reportero TV
  ROSS, GORDON   TORRENTS, PEP  Harry, detective de policía 2
  BERGER, GREGG   TORRENTS, PEP  Sargento
  TEEGARDEN, BYRON   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Morrison
  VERNON, DOUG   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Científico
  ANDERSON, JERROLD   VIVES, SALVADOR  Mayor Mills
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  General 1
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Locutora TV hotel
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Chica en barca
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Narradora documental
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Locutor radio NBS, hotel
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Jesucristo en documental
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Locutor radio en coche 2
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Locutor radio
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Spot el perro (voz)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Policía gritando
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, PEP  General 3
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Megafonía cuartel militar
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor radio en lucha
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor radio musical
  (VOZ)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor TV hotel
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor radio en coche
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Narrador documental
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-1978.

Doblaje incluido junto con el redoblaje en sus ediciones en DVD y en Blu-ray de Resen estrenadas en 2018.

Ficha aportada por Iván Postigo y David Díaz e introducida por éste último en agosto de 2020. Ampliada con datos de Gentedirespetto en marzo de 2023. Muestras por cortesía de David Díaz.