<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GLITCH TECHS [2ª temporada]

 

 Título Original: Glitch Techs
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VILLANUEVA, JAUME
 Traductor: VERA CONESA, JUAN
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: JIMÉNEZ LLORENS, ANDRÉS
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KREAMER, SCOTT   GARCÍA MARÍN, SERGIO   Phil (joven)
  JOLENE, KIM   MOYANO, ROSA  Abuela Nieves
  WAHLGREN, KARI   COLOMER, MARTA  Aplastatartas
  HOWELL-BAPTISTE, KIRBY   COLOMER, MARTA  Audrey
  SODARO, BETSY   MONTALÁ, MERCEDES  Bárbara Devoralibros
  SUSSMAN, JOSH   PRIEGO POSADA, IVÁN  Bergy
  MILANO, DAN   VILLANUEVA, JAUME  Bitt
  McCANN, AMANDA   GÓMEZ, SARA  Blake
  LOPEZ, ERIC   VILLANUEVA, JAUME  Emilio Nieves
  SUMMER, CREE   SENDRA, NEUS  Geri
  PARIKH, SANDEEP   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Haneesh
  HURTADO, RICARDO (II)   MOLINA, ALEX  High Five
  MILANO, DAN   VILLANUEVA, JAUME  Jimmy
  LYNCH, JANE   GONZÁLEZ, GLORIA  Joan Fishback
  ARENAS, NATHAN   GÓMEZ, SILVIA  Mike Simms
  RAY, MONICA   SCHWARZE, CLARA  Miko
  YOUNGBLOOD, LUKE   MUTSUDA, MASUMI  Mitch Williams
  NIX, GREG   ROLDÁN, MIQUEL  Nix
  MILANO, DAN   (DESCONOCIDO)  Oso Ralphie
  LOPEZ, ERIC   CANALS, RAMÓN  Papi Nieves
  KREAMER, SCOTT   GRAU, LUIS  Phil
  EKULONA, AFI   ULLOD, LARA  Ray
  BURCH, ASHLY   GÓMEZ, SARA  Ridley
  M´CORMACK, ADETOKUMBOH   NAVARRO (NARO), JORDI  Ruf
  YOUNG, JOHNNY   NAVARRO (NARO), JORDI  Ryu Simms
  DAY, FELICIA   (DESCONOCIDO)  Simi
  PANTOJA, ARNIE   (DESCONOCIDO)  Sin nombre
  JAMES, BRYTON   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Speck
  TATASCIORE, FRED   VILLANUEVA, JAUME  Técnico especialista (2x09)
  RUSSAKOFF, RACHAEL   COLOMER, MARTA  Voz del Guante
  GREEN, VINCE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Wes
  FAZAL, ZEHRA   MOYANO, ROSA  Zahra
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 17-8-2020.

Consta de 10 episodios.

Ayudante de producción: Luis Miguel Jurado.

Supervisor de producción: Silvia Torrent.

En el episodio 2x06 se reutiliza el doblaje de la 1ª temporada con Haneesh con la voz de César Martínez Esparza en las viejas escenas, mientras se escucha a Sergio García Marín en las nuevas.

También distribuida originalmente por Nickelodeon Network.

También producida por Nickelodeon Productions.

Ficha aportada por Borjito2, Guille Skye y bLas07xx e introducida en octubre de 2020.