Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE MANDALORIAN [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Mandalorian |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
LUCASFILM LTD.
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DORFF, KEVIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial imperial (2x03) |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Moff Gideon |
|
SINGLETON JR., ISAAC C.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Guardia Twil´lek (2x01) |
|
CHAO, WING TAO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Gobernador Wing (2x05) |
|
BRAKE, RICHARD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Valin Hess (2x07) |
|
DAWSON, ROSARIO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Ahsoka Tano |
|
SANZ, HORATIO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Mythrol |
|
BAINES, LUKE (I)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Piloto lanzadera T-4a (2x08) |
|
AYOADE, RICHARD
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Q9-0 "Zero" (2x02) |
|
FILONI, DAVE
|
CIRIANO, JON
|
Trapper Wolf (2x02) |
|
EBERT, GABRIEL
|
CIRIANO, JON
|
Oficial artillería (2x06-08) |
|
CROAK, JAMES
|
CREMADES, ANTONIO
|
Prisionero (2x05) |
|
BIEHN, MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Lang (2x05) |
|
GAVANKAR, JANINA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Mecánica Mon Calamari (03) |
|
MORGAN, BENOIT
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Oficial mando imperial (2x04) |
|
LÓPEZ, MIGUEL A.
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Piloto del Juggernaut 5 (2x07) |
|
WEATHERS, CARL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Greef Karga |
|
PASCAL, PEDRO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
El Mandaloriano |
|
BROWN, W. EARL
|
GIL, VICENTE
|
Taanti (2x01) |
|
ABTAHI, OMID
|
HERNÁN, DAVID
|
Dr. Pershing |
|
HAMILL, MARK
|
HIJAS, NACHO
|
Luke Skywalker (2x08) |
|
WEN, MING-NA
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Fennec Shand |
|
DREXLER, KATHRYN ELISE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Droide escolar (2x04) |
|
NEGRETE, DANIEL
|
LÓPEZ, FRAN
|
Niño Escuela Nevarro (2x04) |
|
SACKHOFF, KATEE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Bo-Katan Kryze |
|
LEE INOSANTO, DIANA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Magist. Morgan Elsbeth (2x05) |
|
MORRISON, TEMUERA
|
MOLINA, PEDRO
|
Boba Fett |
|
CARANO, GINA
|
MONTES, LOURDES
|
Cara Dune |
|
WRAITH, ALEXANDER
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Copiloto imperial (2x03) |
|
MILLS, DONALD
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Droide de seguridad (2x07) |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
MUELAS, IVÁN
|
Cobb Vanth |
|
POWERS, RYAN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Espía mimbanés Nevarro (04) |
|
CHEEK, NORWOOD
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mozo Mon Calamari (2x03) |
|
SEDARIS, AMY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Peli Motto (2x01, 2x02) |
|
WELLIVER, TITUS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Capitán imperial (2x03) |
|
ALEXANDER, PHILIP
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Piloto imperial (2x03) |
|
GIDEON, KARISMA
|
PALACIOS, ELENA
|
Jô (2x01) |
|
O´BRIAN, KATY M.
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Oficial imperial de comunicac. |
|
KASSIANIDES, SIMON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Axe Woves |
|
BANKS, SASHA
|
QUEROL, DANAI
|
Koska Reeves |
|
BURR, BILL
|
REINA, LUIS
|
Migs Mayfeld (2x07) |
|
LEE, PAUL SUN-HYUNG
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Capitán Carson Teva |
|
SULLIVAN, THOMAS E.
|
TEJERINA, MICHEL
|
Copiloto lanzadera T-4a (08) |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Gor Koresh (2x01) |
|
GRAY, DIETRICH
|
VILLAR, ANTONIO
|
Aldeano de Mos Pelgo (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Pirata Quarren (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mercenario Quarren (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Soldado asalto comandante (06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2019. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 30-10-2020. Consta de 8 episodios. Trailer 1:
Emily Swallow.....Adelaida López. Directora creativa: Candelas López. Personajes doblados en Barcelona dirigidos por Manuel García Guevara. También distribuida originalmente por Walt Disney Television y Disney Media Distribution (DMD). También producida por Fairview Entertainment, Golem Creations y Walt Disney Studios. Ficha aportada por Xavier Cachero, Rafa D. G., Scorpion, García y TurenMaster e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en octubre, noviembre y diciembre de 2020.
|
| |
|
|
|