Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS GREEN EN LA GRAN CIUDAD [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Big City Greens |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LORENZO, JULIO
|
| Traductor:
DA SILVA, RAQUEL
|
| Ajustador:
LORENZO, JULIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOUGHTON, CHRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Topher (2x28) |
|
JOLES, BOB
|
AGRA, ALFONSO
|
Bill Green |
|
RICHTER, ANDY
|
ALONSO, DAMIÁN
|
Alcalde Hansock (2x21) |
|
O´HEIR, JIM
|
ALONSO, DAMIÁN
|
Otro Bill Green (2x10) |
|
JAMIL, JAMEELA
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Fénix (2x10) |
|
MOONEY, KIMBERLY
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Señora mayor (2x22) |
|
MAYBAUM, JASON
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Keys (joven) (2x15) |
|
AKANA, ANNA
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Gloria Sato |
|
BEGLEY JR., ED
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Sr. Silbido (2x20) |
|
HILL, AMY
|
BARJAS, MAXO
|
Sra. Sato |
|
JOLES, BOB
|
BERMEJO DÍAZ DE RÁBAGO, RAMÓN
|
Bill Green (canción 2x24) |
|
FOGLER, DAN
|
BERMEJO DÍAZ DE RÁBAGO, RAMÓN
|
Burger Clown (canción 2x27) |
|
AUKERMAN, SCOTT
|
BIANCHI, MIGUEL
|
DJ radio (2x17) |
|
FERGUSON, KEITH
|
BIANCHI, MIGUEL
|
Tuck Offerman (2x18) |
|
EARLY, JOHN (IV)
|
BIANCHI, MIGUEL
|
Alexander |
|
ROBINSON, TIM (XVI)
|
BIANCHI, MIGUEL
|
Gregly |
|
TOWNS, KARL-ANTHONY
|
BIANCHI, MIGUEL
|
Ricky Stork (2x07) |
|
DARBY, RHYS
|
BIANCHI, MIGUEL
|
Socorrista (2x08) |
|
MIDDLEDITCH, THOMAS
|
BIANCHI, MIGUEL
|
Bash (2x12) |
|
PEBDANI, ARTEMIS
|
BORRÁS, ALICIA
|
Yaya Alice Green |
|
McARTHUR, ADAM
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Ashton (2x15) |
|
McKENNA, JESSICA
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Amaryllis (2x06) |
|
ROBINSON, ANDRE
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Bill Green (joven) (2x15) |
|
HARBOUR, DAVID
|
BREA, MATÍAS
|
Rick (2x29) |
|
BEGLEY JR., ED
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Sr. Silbido (2x05) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Portero (2x05) |
|
OTERI, CHERI
|
CARRO, PAULA
|
Gwendolyn Zapp |
|
ORTEGA, JENNA
|
CARRO, PAULA
|
Gabriella Carlita Espinosa |
|
LINDHOME, RIKI
|
CARRO, PAULA
|
Gina (2x11) |
|
TANNER, CALDWELL
|
CEREIJO, JUANFRAN
|
ChachiBoi |
|
STEWART, BOOBOO
|
CEREIJO, JUANFRAN
|
Kevin (2x23) |
|
REINO, ZACH
|
COUCE MANSO, SARA
|
Zillon Brax (2x06) |
|
HERINGTON, MARIEVE
|
DÍAZ, CHELO
|
Tilly Green |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Ed Jecutivo (2x28) |
|
MIDDLEDITCH, THOMAS
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Donny Tinselton (2x01) |
|
TREJO, DANNY
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Vázquez |
|
NELSON, TIM BLAKE
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Yayo Ernest Green (2x10) |
|
LAPKUS, LAUREN
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Bella (2x12) |
|
KOZAK, CANDACE
|
LÁZARE, CRISTAL
|
Nancy (joven) (2x15) |
|
BYER, NICOLE
|
LEIS, SUSANA
|
Andrómeda |
|
McLENDON-COVEY, WENDI
|
LEIS, SUSANA
|
Nancy Green |
|
ROBINSON, ZENO
|
LEMA, DANIEL
|
Remy Remington |
|
McKENNA, JESSICA
|
LEMA, DANIEL
|
Willow (2x15) |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
LOJO, JOSÉ RAMÓN
|
Santa Claus (2x04) |
|
TATASCIORE, FRED
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Grasiento Gus (2x18) |
|
TATASCIORE, FRED
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Incrédulo Bulk (2x18) |
|
DE PAUL, DARIN
|
LÓPEZ, JAVIER
|
El bueno de Joe (2x14) |
|
DIAZ, JOEY
|
LÓPEZ, JAVIER
|
John (2x14) |
|
TART, CARL
|
LORENZO, JULIO
|
Basuritas (2x10) |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
LORENZO, JULIO
|
Dr. Robot (2x18) |
|
HANKS, TOM
|
LORENZO, JULIO
|
Tom Hanks (2x16) |
|
McCAFFERTY, MICHAEL
|
LORENZO, JULIO
|
Quisling (2x15) |
|
ROBINSON, ZENO
|
LORENZO, JULIO
|
Guionista principal (2x28) |
|
JOLES, BOB
|
LORENZO, JULIO
|
Actor de voz (2x28) |
|
BARRETT, AARON
|
LORENZO, JULIO
|
Hombre Ska (2x24) |
|
WAIN, DAVID
|
LORENZO, JULIO
|
Ronald Fuerteviento (2x23) |
|
JOLES, BOB
|
LORENZO, JULIO
|
Richard (2x25) |
|
FOGLER, DAN
|
LORENZO, JULIO
|
Burger Clown (2x27) |
|
YOUNG, KEONE
|
LORENZO, JULIO
|
Sr. Sato |
|
SCHEER, PAUL
|
LORENZO, JULIO
|
Chip Silbido |
|
DALY, ANDREW
|
LORENZO, JULIO
|
Agente Keys |
|
DUNN, COLTON
|
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
Russell Remington |
|
DUNN, COLTON
|
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
Brett Eze |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
Ratón América (2x18) |
|
MOLINA, ALFRED
|
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
Cogburn (2x10) |
|
TOWNS, KARL-ANTHONY
|
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
Wizard Williams (2x07) |
|
BENNETT, JEFF
|
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
F.R.A.N.K. (2x13) |
|
WOODS, LAMAR
|
MIRANDA, JUAN
|
Weezie Eastman |
|
GRAY, MACY
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Kara Karaoke (2x24) |
|
LAWLESS, LUCY
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Mimi O´Malley (2x17) |
|
MARTIN, SANDY
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Gertie (2x18) |
|
SODARO, BETSY
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Sue "Comunitaria" Lanemoto |
|
RAVEN-SYMONÉ
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
María Primicia |
|
TOUSSAINT, LORRAINE
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Rashida Remington |
|
HANKS, COLIN
|
PÉREZ, ELOY
|
Mark |
|
WEST, BILLY
|
PÉREZ, ELOY
|
Nick (2x15) |
|
RAY, MONICA
|
PILLADO, DESIRÉ
|
Kiki Kitashima |
|
HOUGHTON, CHRIS
|
ROSADO, GELOS
|
Cricket Green |
|
SODARO, BETSY
|
TABOADA, ALICIA
|
Sue "Comunitaria" (2x14) |
|
VAN NESS, JONATHAN
|
VEIGA, ALEJANDRO
|
Estilista confiado (2x01) |
|
HOUGHTON, SHANE
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Blaine (2x28) |
|
FUMERO, MELISSA
|
VISO, MARTA
|
Cantaloupe Sinclair (2x15) |
|
LOWE, LUKE
|
VISO, MARTA
|
Benny |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Mujer piscina maquillada (22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Granjero con bigote (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Joe (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, JULIO
|
Voz cápsula (2x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, JULIO
|
Voz reality (2x25) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 16-11-2019 y en España el 3-2-2020. Consta de 30 episodios. Dirección musical: Ricardo González. Adaptación musical: María José García Chao. Ficha ampliada con datos de Borjito2 en octubre de 2021.
|
| |
|
|
|