Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SOUL |
|
| Título
Original: Soul |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NORTON, GRAHAM
|
BAJO, LUIS
|
Astro |
|
RAWLINGS, DONNELL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dez |
|
QUESTLOVE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Curley |
|
SHELBY, MARCUS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Ray Gardner |
|
FLOOD, PEGGY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Marge |
|
JONES, RHODESSA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Lulu |
|
AYOADE, RICHARD
|
DEL HOYO, PABLO
|
Orientador Jerry B |
|
GRANT, CALUM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gestor de fondos |
|
SQUIBB, JUNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Gerel |
|
MOONEY, LAURA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Dueña de gato |
|
FEIMSTER, FORTUNE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Orientadora Jerry D |
|
OGHIE, OCHUWA
|
LAGO, MARGOT
|
Luna Danzaestelas |
|
TIRADO, JEANNIE
|
LAGO, MARGOT
|
Directora Arroyo |
|
JAFFREY, SAKINA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Doctora |
|
LOCKETT, DORIAN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Dorian |
|
BASSETT, ANGELA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dorothea Williams |
|
DEL CARMEN, RONNIE
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Viento Sueñoastral |
|
CHAE, ESTHER
|
PALACIOS, ELENA
|
Miho |
|
CAVADINI, CATHY
|
PALACIOS, ELENA
|
Estela Sueñalunas |
|
HALL, MARGO
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Melba |
|
RASHAD, PHYLICIA
|
PLAZA, ANA
|
Libba Gardner |
|
BURKE, DORIS
|
PODIO, CARMEN
|
Comentarista |
|
SHROFF, ZENOBIA
|
PODIO, CARMEN
|
Orientadora Jerry E |
|
CHAMPOMMIER, CORA
|
PORTUGUÉS, DANIELA
|
Connie |
|
FOXX, JAMIE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Joe Gardner |
|
FEY, TINA
|
QUEROL, DANAI
|
22 |
|
STUDI, WES
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Orientador Jerry C |
|
DIGGS, DAVEED
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Paul |
|
HOUSE, RACHEL
|
TORRES, MAYTE
|
Terry |
|
BRAGA, ALICE
|
VELASCO, OLGA
|
Orientadora Jerry A |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZARANKA, ANASTASIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, JARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, SAMUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 25-12-2020. Estudio de mezclas: Shepperton International. Directora creativa: Candelas López. "Escucha la vida" escrita, intepretada y producida por Pablo López, que aparece por cortesía de Universal Music Spain, S.L.U. También distribuida originalmente por Disney Plus. También producida por Pixar Animation Studios. Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2020.
|
| |
|
|
|