Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL JINETE DEL DRAGÓN |
|
| Título
Original: Dragon Rider |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
LAGUNA, ALFONSO
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
LAGUNA, ALFONSO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
CONSTANTIN FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GONZÁLEZ, SARA
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HILBBERT, JIMMY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Pata de Mosca |
|
MARINKER, PETER
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Barba de Pizarra |
|
HIGHMORE, FREDDIE
|
COMPANY, JAIME
|
Ben |
|
MEYERS, ERIC
|
FERRER, ÓSCAR
|
Dienteazufre |
|
JONES, FELICITY
|
LUNA, JARA
|
Piel de Azufre |
|
BRODIE-SANGSTER, THOMAS
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Lung |
|
BHASKAR, SANJEEV
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Mad Doc |
|
DOWLING, ALISON
|
SERRANO, MAMEN
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Cuellobotella |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Barba de Yeso |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONDE, ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Barba de Guijo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Subaida |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ÓSCAR
|
Bubblewing |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Púachasca |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Wiesengrund |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANGA, RAMÓN
|
Ortiga Abrasadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Djin |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIRA, JOSÉ MANUEL
|
Padre de Piel de Azufre |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIRA, JOSÉ MANUEL
|
Roca Amigdaloide |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRALBA, ROCÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 15-10-2020 y en España el 4-12-2020. También distribuida originalmente por Timeless Films. También producida por Cyborn, Lumatic, Rise Pictures y Able & Baker. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|
