Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [22ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Special Victims Unit |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MORATALLA, CHOLO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MORATALLA, CHOLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WOLF FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
UMSCHEID, USCHI
|
PALACIOS, ELENA
|
Abby Garland (22x15) |
|
KRAVITS, JASON
|
CIRIANO, JON
|
Abogado de Joelle (22x02) |
|
MURPHY, SALEM
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Abuela (22x12) |
|
WONG-BROWN, GIOVANNA
|
PALACIOS, ELENA
|
Agente (22x09,11) |
|
PATEL, BHAVESH
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ajay Sharma (22x04) |
|
DUCK JR., EVANDER
|
CIRIANO, JON
|
Al Norton (22x06) |
|
YATES, JESSY
|
PASTOR, LAURA
|
Alicia Ford (22x11) |
|
KERCHNER, CAITLIN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Amy Kressler (22x13) |
|
GLADIS, MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Andy Richards (22x15) |
|
LUCAS-PERRY, CRYSTAL
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Aneeka Coleman (22x08) |
|
ANDERSON, ERIN
|
PALACIOS, ELENA
|
April Andrews (22x14) |
|
YORE, MAEVE
|
BRAVO, AMPARO
|
April Kelly (22x06) |
|
HURST, MICHELLE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Betty Swanson (22x16) |
|
GRAY, CHRIS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Brad Keegan (22x03) |
|
BAILEY, AMANDA
|
PALACIOS, ELENA
|
Brenda Hayes (22x10) |
|
HARGITAY, MARISKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Capitana Olivia Benson |
|
KELLY, AIME DONNA
|
DE CASTRO, ANA
|
Capitana Renee Curry(22x01,11) |
|
ROBERTSON, VICTORIA LILY
|
DE CASTRO, ANA
|
Ceranda Zajmi (22x10) |
|
PAUL, HUDSON
|
GALLEGO, INMA
|
Charlie Richards (22x15) |
|
BAEUMLER, CAROLYN
|
RICHART, ANA
|
Colleen Reynolds (22x01) |
|
ROCK, BRIAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Darryl Clark (22x08) |
|
JOHNSON, ARTRECE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Denise Campbell (22x16) |
|
WOOD, ANNA (III)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Diana Richards (22x15) |
|
FLOREK, DANN
|
CIRIANO, JON
|
Donald Cragen(flashback,22x14) |
|
CONN, CHRISTIAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Nick Bernstein (22x12) |
|
IRWIN, BILL (I)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Dr. Peter Lindstrom (22x14) |
|
WOOD, FRANK
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Dr. Truman (22x02,10) |
|
HELLER, ADAM
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Walter Linderman (22x13) |
|
GUEVARA, ZABRYNA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Catalina Machado (22x16) |
|
KOPACZ, YVONNA
|
PALACIOS, ELENA
|
Dra. Darby Wilder (22x14) |
|
LOVEJOY, DEIRDRE
|
RICHART, ANA
|
Dra. Mackey (22x14) |
|
TUNIE, TAMARA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Dra. Melinda Warner (22x03,13) |
|
AIDEM, BETSY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Dra. Sloane (22x04) |
|
WATERS, JOHN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dueño de SugarFab (22x05) |
|
CASSARINO, CHRISTOPHER
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dwight Wagner (22x02) |
|
RILEY, CHRISTOPHER
|
PALACIOS, ELENA
|
Dylan Reynolds (22x01) |
|
SELLA, ROBERT
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Eddie Blake (22x12) |
|
RIESCO, ARMANDO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Edward Buddusky (22x13) |
|
BRAU-REYES, MARISA
|
PALACIOS, ELENA
|
Edwina Myerson (22x13) |
|
DEMPSEY, MICHAEL
|
REINA, LUIS
|
Elvis Baktashi (22x10) |
|
TERGESEN, LEE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Erik Garrison (22x15) |
|
KOSTROFF, MICHAEL
|
CIRIANO, JON
|
Evan Braun (22x16) |
|
OSORIO, COLTON
|
POLO, SARA
|
Felipe (22x16) |
|
BLAS, MICHAEL
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Felix Tinga (22x13) |
|
SCANAVINO, PETER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Fiscal Dominick Carisi Jr. |
|
FORBES, PRESLEY
|
PALACIOS, ELENA
|
Forrest Anderson (22x11) |
|
BRIGHTMAN, ALEX
|
CABRERA, FERNANDO
|
Gabe Miller (22x05) |
|
REED, MARGARET
|
TORRES, MAYTE
|
Gretchen Blandon (22x14) |
|
CUTKOSKY, ETHAN
|
BALAS, JAVIER
|
Henry Mesner (22x14) |
|
CUTKOSKY, ETHAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Henry Mesner (flashback,22x14) |
|
STILLER, AMY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Hermana Vita (22x03) |
|
HOLMES, KEN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hombre (22x16) |
|
JOHNSON, SYDNEY ELISE
|
ARROYO, VIOLETA
|
Imani Coleman (22x08) |
|
GIDDISH, KELLI
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Ins. Amanda Rollins (22x09-14) |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Inspector Elliot Stabler |
|
GIDDISH, KELLI
|
CASTRO, PEPA
|
Inspectora Amanda Rollins |
|
HYDER, JAMIE GRAY
|
VELASCO, OLGA
|
Inspectora Katriona Tamin |
|
ESPOSITO, JENNIFER
|
LAGO, MARGOT
|
Inspectora Phoebe Baker |
|
FELDMAN, RAFAEL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Ira (22x12) |
|
LINDHOME, RIKI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Irena Nowak (22x02) |
|
MILLER, WENTWORTH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Isaiah Holmes (22x06) |
|
TING, TERESA
|
BOSCH, VERA
|
Jade Chen (22x13) |
|
MORRIS, BLAKE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Jayvon Brown (22x01,11) |
|
BARNES, DEMORE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jefe Christian Garland |
|
SERPICO, TERRY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jefe Tommy McGrath (22x16) |
|
MORRISON, JAMES (II)
|
CIRIANO, JON
|
Jim Rollins (22x12) |
|
STRYKER, BRADLEY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jimmy Gunn (22x08) |
|
HARGRAVE, PETER
|
SEVILLA, PABLO
|
Joe Murphy (22x01) |
|
BIJOU, AFI
|
BOSCH, VERA
|
Joelle / Simone Fuller (22x02) |
|
POLK, ANDREW
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Joey Leonard (22x12) |
|
HALLADAY, CHRISTOPHER
|
HERNÁN, DAVID
|
Joey Nuccio (22x07) |
|
QUISPE, GRETA
|
PALACIOS, ELENA
|
Joy Mercado (22x15) |
|
STAMBERG, JOSH
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Juez Charles Gallagher (22x06) |
|
BRADBURY, STEPHEN C.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Juez Colin McNamara (22x09) |
|
MASTRO, MICHAEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Juez D. Serani (22x04,05) |
|
LENOX, ADRIANE
|
VIVARES, CHELO
|
Jueza Annette Lewis (22x06) |
|
TURTURRO, AIDA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Jueza Felicia Catano (22x05) |
|
BRABSON, AMI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Jueza Karyn Blake (22x15) |
|
KATES, KATHRYN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Jueza Marlene Simons (22x02) |
|
MEREDIZ, OLGA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Jueza Roberta Martínez (22x14) |
|
BRUCE, JANE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Kara Jasinkski (22x08) |
|
SIKO, ALLISON
|
VILLA, SANDRA
|
Kathleen Stabler (22x09) |
|
GILLIES, ISABEL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Kathy Stabler (22x09) |
|
DE SHIELDS, ANDRÉ
|
CIRIANO, JON
|
Keys (22x14) |
|
MacVITTIE, BRUCE
|
CIRIANO, JON
|
Kurt Mulhall (22x13) |
|
SMITH, TRIAN LONG
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lamai Garland (22x15) |
|
TORN, TONY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Larry Hughes (22x05) |
|
KAUFMAN, COLETTE
|
VILLA, SANDRA
|
Leann Wagner (22x02) |
|
PRICE, JORDAN LANE
|
PASTOR, LAURA
|
Lexi York (22x03) |
|
ROSSI, NICOLA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lily Bustani (22x08,13) |
|
CAYNE, MARK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Lonnie Liston (22x10) |
|
KERNION, JERRY
|
CIRIANO, JON
|
Luis Ramos (22x15) |
|
RAQUEL, BRENDA
|
VILLA, SANDRA
|
Lulu Davis (22x04) |
|
RAQUEL, BRENDA
|
POLO, SARA
|
Lulu Davis (22x16) |
|
MARCUS, STEVEN
|
CIRIANO, JON
|
Manny Coldby (22x10) |
|
WALKER, JASMIN
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Marame Touissant (22x02) |
|
HUTCHISON, LeeANNE
|
PALACIOS, ELENA
|
Marcy O’Doyle (22x08) |
|
VELASCO, DANIEL
|
GOÁS, SANTI
|
Mark Peter Aquino (22x01) |
|
CHILIP, TINA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Mary Aquino (22x01) |
|
REGINA, NARCI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Maya Bell (22x06) |
|
REGINA, NARCI
|
PALACIOS, ELENA
|
Maya Bell (22x16) |
|
WINKLE, DANA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Megan Davis (22x14) |
|
PARKS, BRETT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Mickey Davis (22x04) |
|
CAUGHELL, KENNEDY
|
LAGO, ISABEL
|
Molly Anderson (22x11) |
|
FARIS, NASSER
|
ARAMBURU, NACHO
|
Nabile el Fayad (22x13) |
|
GILES, NANCY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Nancy Giles (22x11) |
|
THOMAS, MICHAEL E.
|
SAMANIEGO, JON
|
Nate Blake (22x12) |
|
PINO, DANNY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Nick Amaro (flashback) (22x14) |
|
GUNN, SUZETTE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Nicole Harper (22x11) |
|
CARRASCO, VANESSA
|
RADA, PATRICIA
|
Nydia Davis (22x04) |
|
ALLEMAN, AUSTIN REED
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Perry Moncaldo (22x03) |
|
McKEE, CHARLOTTE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Piper Thomas (22x13) |
|
PHILLIPS, JESSICA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Pippa Cox (22x02,14) |
|
ESPARZA, RAÚL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Rafael Barba (22x04) |
|
SHAH, LIPICA
|
PALACIOS, ELENA
|
Rani Sharma (22x04) |
|
ALVARADO, ADRIAN
|
REINA, ÁLVARO
|
Ray Fernández (22x13) |
|
BELAFONTE, TONI
|
GALLEGO, INMA
|
Rectora Michelle Dubois(22x06) |
|
GREEN, JEANIENE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Regina Dodd (22x01) |
|
HOLTZMAN, JONATHAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Rick Anderson (22x11) |
|
MARVEL, ELIZABETH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Rita Calhoun (22x06) |
|
FRIEDMAN, MARK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Roger Parnes (22x08) |
|
MARTINI JR., LOU
|
MORENO, JAVIER
|
Ron Freddo (22x01) |
|
FLANNERY, SHELBY
|
LUNA, JARA
|
Rosie Zaran (22x07) |
|
AMATO, VINCENZO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Rossi (22x03) |
|
BERRY, GRAYSON
|
SEVILLA, PABLO
|
Roy Eastman (22x10) |
|
WANDERER, MAXINE
|
RADA, PATRICIA
|
Ruby Mesner (22x14) |
|
RIVERA, CYNDEE
|
GALLEGO, INMA
|
Ruz (22x07) |
|
BARBAGALLO, JESS
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Sacha Lenski (22x09) |
|
JANICKI, VICTORIA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Sara Harper (22x11) |
|
MUNGARAY, RUDY
|
LORCA, JAVIER
|
Sargento Ari Moldovan (22x07) |
|
PEREZ, MANNY
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Sargento Hagen (22x12) |
|
STACHEL, ARI´EL
|
ROBLES, DAVID
|
Sargento Hasim Khaldum (22x10) |
|
ICE-T
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sargento Odafin “Fin” Tutuola |
|
TEWANI, NIKITA
|
QUEROL, DANAI
|
Sienna Rey (22x07) |
|
WESTON, MICHAEL
|
ROMERO, RAFA
|
Simon Marsden (flash.) (22x13) |
|
KIRCHBERGER, ERIC
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Stephen Cryer (22x09) |
|
CHLUMECKY, MAX
|
GOÁS, SANTI
|
Steve Lang (22x11) |
|
SCIORRA, ANNABELLA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Teniente Carolyn Barek (22x07) |
|
FRICK, BILLY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Teniente de ESU (22x14) |
|
COTTLE, JASON
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Tom Mesner (22x14) |
|
MASTROGIORGIO, DANNY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Tony Calabrese (22x02) |
|
DEWHURST, NATASHA
|
PODIO, CARMEN
|
Trish Voort (22x01) |
|
URDANETA, ELENA
|
VILLA, SANDRA
|
Valentina Palma (22x06) |
|
CHOUDHURY, SARITA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Vanessa Blake (22x12) |
|
DAVIS, HOPE
|
PALACIOS, ELENA
|
Viola Mesner (flashback,22x14) |
|
ZIRNKILTON, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voz en off |
|
SPOREK, ATHAN
|
RADA, BLANCA
|
Will McKenna (22x02) |
|
FRANCO, JORGE (IV)
|
JARA, IVÁN
|
Xavier Garcia (22x08,13) |
|
BELGREY, THOMAS K.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Yuri Lenski (22x09) |
|
NOBLEZADA, EVA
|
(DESCONOCIDO)
|
Zoe Carrera (22x05) |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 1999. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-2020 y en España el 19-2-2021. Consta de 16 episodios. Catherina Martínez sustituyó a Pepa Castro desde el episodio 9 hasta el 14. No obstante, tras su incorporación, Pepa Castro redobló esos mismos episodios. También distribuida originalmente por Universal Domestic Television. También producida por Universal TV. Ficha reintroducida y ampliada con datos de Arkham45128 en agosto de 2021
|
| |
|
|
|