Ficha eldoblaje.com |
| Título:
POWER RANGERS BEAST MORPHERS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Power Rangers Beast Morphers |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ÁLVAREZ, SUSO
|
| Traductor:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NEOX
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ST. JOHN, AUSTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jason Lee Scott/R. Rojo(27x22) |
|
SMITH, ADRIAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Goldar Máximo (voz) (27x13,22) |
|
MUSGROVE, DANIEL
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Conner M./R. Rojo (voz)(27x13) |
|
SMITH, MIRIAMA
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Regina Collins (27x02) |
|
COOLEY, CAMPBELL
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Scrozzle (voz) |
|
ODEDRA, MEL
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Bruce Silva (27x14) |
|
DAUBE, PETER
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Boxeatrón (voz) (27x21) |
|
HENWOOD, DAI
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Juez (27x03) |
|
LEIGH, JOHN
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Llavetron (voz) (27x04) |
|
HENDERSON, KELSON
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Pierre (27x04) |
|
PREBBLE, ANTONIA
|
BARJAS, MAXO
|
Astronema (voz) (27x22) |
|
BLAKELY, TEUILA
|
BARJAS, MAXO
|
Comandante Shaw |
|
FLORES, COSME
|
BIANCHI, MIGUEL
|
Ben Burke |
|
DUNCAN, RACHELLE
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Tiaratrón (voz) (2x08) |
|
WRIGHT, MARK
|
BREA, MATÍAS
|
General Burke (27x07, 27x09) |
|
JUDGE, DEREK
|
BREA, MATÍAS
|
Atrapatrón (voz) (27x02) |
|
FERGUSON, MARK
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Gekkor (voz) (27x22) |
|
HARROP, PAUL
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Furia (voz) (27x12, 27x22) |
|
SIMPSON, RICHARD
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Guardián (voz) (27x12-27x13) |
|
RODGERS, ILONA
|
CARPINTERO, CARMEN
|
Stacey (27x15) |
|
BRADY, SUSAN
|
CARRO, PAULA
|
Rita Repulsa (voz) (27x22) |
|
PREBBLE, ANTONIA
|
CARRO, PAULA
|
Karone (voz) (27x22) |
|
ADAMS, MADELEINE
|
CARRO, PAULA
|
Megan (27x07) |
|
LEISHMAN, MOLLY
|
CARRO, PAULA
|
Kerry Dixon (27x03) |
|
HYDE, CAMILLE
|
CARRO, PAULA
|
Shelby W./R. R.(voz)(27x12-13) |
|
SKILTON, EMMETT
|
CASTAÑO, NACHO
|
Jax (voz) |
|
BUCHANAN, JACK
|
CASTAÑO, NACHO
|
Capitán Chaku (voz) (27x10-11) |
|
DAVIES, JAMES (XXIV)
|
CASTAÑO, NACHO
|
Chase R./R. Negro (27x12-13) |
|
DOLAN, GEOFF
|
CASTAÑO, NACHO
|
Conserje (27x18) |
|
GILLESPIE, ESTEVEZ
|
CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
|
Wrench (voz) (27x22) |
|
BARNETT, DALLAS
|
CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
|
Bobotrón (voz) (27x21) |
|
ANNAN, HAMISH
|
CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
|
Leo C./R. Rojo (voz) (27x22) |
|
STRONG, COLBY
|
CEREIJO, JUANFRAN
|
Robo-Blaze |
|
BADUWALIA, JASMEET
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Ravi Shaw / Ranger Azul |
|
TABER, MICHAEL
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Riley G./R. V. (voz)(27x12-13) |
|
HENSHALL, AMBER-ROSE
|
COUCE MANSO, SARA
|
Técnica |
|
LINEHAN, JAMIE
|
DANS, RAÚL
|
Acero / Ranger Plateado (voz) |
|
JELLIE, SAM
|
DANS, RAÚL
|
Steel (humano) (27x20) |
|
MUSGROVE, DANIEL
|
DANS, RAÚL
|
Andros/R. Rojo (voz) (27x22) |
|
HO, KRISTINA
|
DAVILA, MONTSE
|
Betty Burke |
|
GARDINER, ADAM
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Sledge (voz) (27x12, 27x22) |
|
LAING, ANDREW
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Evox (voz) |
|
McDERMOTT, CHARLIE (II)
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Smash (voz) |
|
KEYS, KEVIN
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Ryjack (voz) (27x10-27x12) |
|
RICHARDS, RYAN
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Padre (27x06) |
|
ELDRED, STIG
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Lord Zedd (voz) (27x22) |
|
GAYLYN, JAMES
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Coronel Mason Truman (27x20) |
|
ELDRED, STIG
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Lord Zedd (voz) (27x22) |
|
SNEDDEN, SAM
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Trabajador en fábrica (27x22) |
|
GILLESPIE, ESTEVEZ
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Curio (voz) (27x22) |
|
McKAY, TANNER
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Louie Dixon (27x03) |
|
SUDARSO, YOSHI
|
GAGINO, CHEMA
|
Koda/Ranger Azul (27x12-27x13) |
|
TOBECK, JOEL
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Digitrón (voz) (27x05) |
|
CLARE, LINA
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Luz Estrella (27x11) |
|
RAMIREZ, LIANA
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Robo-Roxy |
|
SCISLOWSKI, JACQUELINE
|
LÁZARE, CRISTAL
|
Zoey Reeves / Ranger Amarillo |
|
RODRIGUEZ, ABRAHAM
|
LEMA, DANIEL
|
Nate Silva / Ranger Dorado |
|
MEJIA, BRENNAN
|
LEMA, DANIEL
|
Tyler N./R. Rojo (27x12-27x13) |
|
SIMPSON, RICHARD
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Apisonatrón (voz) (27x09) |
|
WRIGHT, MARK
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Garratrón (voz) (27x14) |
|
BIRCHALL, JEREMY
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Railtrón 2.0 (voz) (27x18) |
|
GOWING, THOMAS
|
LORENZO, JULIO
|
Raterotrón (voz) (27x22) |
|
BETTJEMAN, ROWAN
|
LORENZO, JULIO
|
Controlatrón (voz) (27x06) |
|
ALLEN, BETH
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Udonna (voz) (27x22) |
|
ST. JOHN, AUSTIN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jason Lee Scott/R. Rojo(27x13) |
|
FORMAN, RACHEL
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Cheryl Silva (27x14) |
|
DUNGEY, LORI
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Gamertrón (voz) (27x03) |
|
TENNET, OLIVIA
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Dra. K (27x09, 27x19) |
|
CLARKE, JACKIE (III)
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Poisandra (voz) (27x12, 27x22) |
|
TROKENHEIM, SIA
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Muriel Reeves |
|
DOLAN, GEOFF
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Koragg (voz) (27x22) |
|
GRAHAM, CHRIS (VI)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Leanbow (27x22) |
|
HENDERSON, KELSON
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Cruise (voz) |
|
SANTOS, DAVI
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Ivan/Ranger Dorado (27x12-13) |
|
VAN LIER, BEN
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Bombero (27x04) |
|
DAVIES, JAMES (XXIV)
|
ROSADO, GELOS
|
Juan (27x03) |
|
WILSON, JULIAN
|
ROSADO, GELOS
|
Antenatrón 2.0 (voz) (27x16) |
|
McCOLL, BILLY
|
ROSADO, GELOS
|
Mike Reeves (27x17) |
|
LINEHAN, JAMIE
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Vargoyle 2.0 (voz) (27x10, 12) |
|
COPELAND, KEVIN
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Alcalde Adam Daniels |
|
TRAVIS, RORRIE D.
|
VEIGA, ALEJANDRO
|
Devon Daniels / Ranger Rojo |
|
COOLEY, CAMPBELL
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Snide (voz) (27x12-13, 27x22) |
|
MIGNAULT, ROBERT
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Tornotrón 2.0 (voz) (27x01) |
|
CARLSEN, TIM
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Dr. Walsh (27x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDREY, CRISTINA
|
Cassie Chan/R. Rosa (27x22) |
|
(VOZ)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARJAS, MAXO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BIANCHI, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Psycho Rojo (27x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
|
Nick Russell (27x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
|
Villamax (27x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COUCE MANSO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COUCE MANSO, SARA
|
Kendrix (27x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAVILA, MONTSE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Ranger Amarillo (27x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Kira Ford/R. Amarillo (27x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Ranger Negro (27x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Ethan James/R. Azul (27x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Billy Cranston/R. Azul (27x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Kimberly A. H./R. Rosa (27x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-2020 y en España el 7-11-2020. Consta de 22 episodios. Personajes doblados en Madrid dirigidos por Rafael Alonso Naranjo Jr. Nombres completos de personajes:
Tyler Navarro / Ranger Rojo.
Chase Randall / Ranger Negro.
Riley Griffin / Ranger Verde.
Shelby Watkins / Ranger Rosa.
Jason Lee Scott / Ranger Rojo.
Conner McKnight / Ranger Rojo.
Andros / Ranger Rojo.
Leo Corbett / Ranger Rojo.
Ethan James / Ranger Azul.
Kira Ford / Ranger Amarillo.
Billy Cranston / Ranger Azul.
Kimberly Anna Hart / Ranger Rosa.
Cassie Chan / Ranger Rosa. Producción: Virginia Armstrong. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Guille Skye en febrero de 2021.
|
| |
|
|
|