Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: MISIÓN EN HONG KONG (EL MISTERIO DE LOS TRES JUNCOS) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Das Geheimnis der drei Dschunken | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1985 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: POLYGRAM VIDEO | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ARCA-FILMPRODUKTION GMBH | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania el 16-7-1965, en Italia el 28-8-1965 y en España licenciada el 24-4-1967, con el título "Misión en Hong Kong". Distribución: Dipenfa-Filmayer. Doblaje: Sago-Exa o Voz de España. Titulada "El misterio de los tres juncos" en la carátula de esta edición, mientras la voz en off inicial la presenta con el título "El secreto de los tres juncos". También distribuida originalmente por Produzioni Europee Associate (PEA). También producida por Produzioni Europee Associate (PEA) y Rapid Film. |
||||||||||||||||||||||||||||||||