<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: KNUTBY: REZA, OBEDECE, MATA

 

 Título Original: Pray, Obey, Kill
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Director de doblaje: CANTARERO, AMALIA
 Traductor: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
 Ajustador: CANTARERO, AMALIA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: PITARCH PORCAR, TERESA
 Estudio Subtitulador : SDI MEDIA GROUP
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO NORDIC
 Productora: HBO DOCUMENTARY FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ORTIZ, ANTONIO
 Técnico de mezclas: ESPEJA, JUAN CARLOS
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ÅHGREN, KENNETH   CREMADES, ANTONIO  Kenneth Åhgren
  BERG, ANTON   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Anton Berg
  BLANK, ERIN   PORTILLO, YOLANDA  Erin Blank
  BLANK, ERIN   PINILLOS, ELSA  Erin Blank (sust.)
  CRISTIANSSON, TERESE   PALACIOS, ELENA  Terese Cristiansson
  FOSSMO, HELGE   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Helge Fossmo
  FRANKNER, SAMUEL   ARAMBURU, NACHO  Samuel Frankner
  GEMBÄCK, EMMA   CANTARERO, AMALIA  Emma Gembäck
  GEMBÄCK, PETER   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Peter Gembäck
  GRIMBORG, JOHAN   CREMADES, ANTONIO  Johan Grimborg
  HALLING, JAN   ARAMBURU, NACHO  Jan Halling
  JOHANSSON, INGER   HERNANDO, ANA ISABEL  Inger Johansson
  JOHNSON, MARTIN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Martin Johnson
  JÖNSSON, SVERKER   MORENO, JAVIER  Sverker Jönsson
  LARSSON, LENA   HERNANDO, ANA ISABEL  Lena Larsson
  MASSI-FRITZ, ELISABETH   PINILLOS, ELSA  Elisabeth Massi-Fritz
  OLSSON, JAN   TAVÍO, GREGORIO  Jan Olsson
  ROBÈRT, RIGMOR   HERNANDO, ANA ISABEL  Rigmor Robèrt
  SPÅNBO, LEIF   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Leif Spånbo
  SVENSSON, SARA   CANTARERO, AMALIA  Sara Svensson
  WALDAU, ÅSA   PORTILLO, YOLANDA  Åsa Waldau
  WALDAU, MARIA   PALACIOS, ELENA  Maria Waldau
  WALDAU, PATRIK   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Patrik Waldau
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Agente Henrik
 MÁS INFORMACIÓN
Miniserie documental.

Estrenada originalmente en Suecia en 2021 y en España directamente en VOD el 4-4-2021.

Consta de 6 episodios.

Otros técnicos de sala: Fernando Lledó, Sara Riesco y Andrea López.

Otros técnicos de mezclas: José Luis Calvo y Lorena Sigmaringa.

Producción: Cinthia Galarza, Begoña López Bello y Laura Blanco.

Control de calidad: Virginia Sotos, Sergio Rey y Ana Heras.

También producida por Warner Bros. International Television Production Sverige.