Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RICK Y MORTY [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Rick and Morty |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
FERRER, RAFA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
ADULT SWIM
|
| Productora:
WILLIAMS STREET
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PARNELL, CHRIS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jerry Smith |
|
BRIE, ALISON
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Planetina (5x03) |
|
GAFFIGAN, JIM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Zuñi (5x01) |
|
KENNY, TOM
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Gene (5x08) |
|
HARMON, DAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Persona pájaro / Fénix (5x08) |
|
CHALKE, SARAH
|
DAMAS, SUSANA
|
Beth Smith |
|
BUSCEMI, STEVE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Eddie (5x03) |
|
KENNY, TOM
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Squanchy (5x08) |
|
KENNY, TOM
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Japheth (5x01) |
|
RUTHERFORD, NICK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Nick (5x09) |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
HIJAS, NACHO
|
Coop (5x06) |
|
GRAMMER, SPENCER
|
IGLESIAS, SARA
|
Summer Smith |
|
STEELE, CASSIE
|
LAGO, ISABEL
|
Tammy (sustitución) (5x08) |
|
DAVID, KEITH (I)
|
LANGA, RAMÓN
|
Presidente |
|
ROILAND, JUSTIN
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Señor Ojete Sucio (5x10) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MARTÍN, RODRI
|
Morty Smith |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Rick Sánchez |
|
COOLIDGE, JENNIFER
|
PLAZA, ANA
|
Daphne (5x03) |
|
WAHLGREN, KARI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jessica (5x01) |
|
HARMON, DAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Sr. Nimbus (5x01) |
|
(VOZ)
|
AGUIRRE, SANTI
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANEDA, OLIVIA
|
Nave |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Vicca (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Árabe (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Cuervo supremo (5x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Adam (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Camarero (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Jefe lagarto (5x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Locutor (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Pájaro (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Tenedores (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Guardia de seguridad (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Pezones ratoneras (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Líder Hellrasier (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Médico (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Guardia 2 (5x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Anciano (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Agente (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Reptil humanoide (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Reportero (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Blazen (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Jefe Mina (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Siempre (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Hijo 2 (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Comadreja (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Guardia 1 (5x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Bevar (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Astronauta (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Encargado del Karaoke (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Cambiaformer verde (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FERNANDO (FER)
|
Martínez (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Grapas (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Reportero (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Triggy (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Samansky (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Visir (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Bova (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Obrero mesa (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, LARA
|
Mary Lou (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Caballo cuervo (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Basuriento (5x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Basurienta (5x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Búho (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Reina bicho (5x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Ayudante (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Espantacuervos (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Hombre cama (5x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Vicepresidente Dwayne |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Franklin Roosevelt (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJERINA, MICHEL
|
Chutback (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJERINA, MICHEL
|
Hijo 1 (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
General (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Sargento Bicho (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Poliki (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Green (5x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-2021 y en España el 21-6-2021. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. International Television. También producida por Green Portal Productions, Harmonius Claptrap, Justin Roiland´s Solo Vanity y Card Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en octubre de 2021.
|
| |
|
|
|
