<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PEQUEÑO PAÍS
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Petit pays
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ARNAL, NURIA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE MEDINA, DAYLA   BARRA, ELENA  Ana Chappaz
  KABANO, ISABELLE   BEUTER, ELISA  Yvonne Chappaz
  NIYONTEZE, EDOUARD   BONET, MIQUEL  Prothé
  BIMENYIMANA, REMY   DEL RÍO, ÁNGEL  Anciano ciego
  ROUVE, JEAN-PAUL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Michel Chappaz
  MONLADJA, TAO   MOLINA, ALEX  Gino
  VANCOPPENOLLE, DJIBRIL   PRIEGO POSADA, IVÁN  Gabriel Chappaz "Gaby"
  NAHIMANA, ELVIS   TORRELLES, LUIS  Innocent
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Bélgica en 2020, en Francia el 28-8-2020 y en España el 21-5-2021.

También distribuida por Sherlock Films.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2021.