Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EVANGELION: 1.11 YOU ARE (NOT) ALONE [doblaje Amazon Prime Video 2021] |
|
| Título
Original: Evangerion shin gekijôban: Jo |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE KLOCKWORX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
OLLÉ, ARIADNA
|
Yui Ikari |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
MULACHS, JOËL
|
Rei Ayanami |
|
ISHIDA, AKIRA
|
JENNER, DAVID
|
Kaworu Nagisa |
|
IWANAGA, TETSUYA
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Kensuke Aida |
|
IWAO, JUNKO
|
MONEDERO, LAURA
|
Hikari Horaki |
|
KIYOKAWA, MOTOMU
|
RIBES, JORDI
|
Kozo Fuyutsuki |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
MESEGUER, ALEX
|
Shigeru Aoba |
|
MARUYAMA, EIJI
|
PINEDA, JORDI
|
Profesor de la clase 2-A |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Misato Katsuragi |
|
MUGIHITO
|
BELDA, FRANCESC
|
Keel Lorenz |
|
NAGASAWA, MIKI
|
ALFONSO, NEREA
|
Maya Ibuki |
|
NAKA, HIROSHI
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Oficial de la ONU (dcha.) |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
General de la ONU |
|
OGATA, MEGUMI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Shinji Ikari |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
LLADÓ, CARLES
|
Tôji Suzuhara |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Gendô Ikari |
|
UGAKI, HIDENARI
|
PINEDA, JORDI
|
Oficial de la ONU (izda.) |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
POMAR, MARIBEL
|
Ritsuko Akagi |
|
YÛKI, HIRO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Makoto Hyûga |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO FRANCÉS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLLÉ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 1-9-2007. Doblaje realizado para su pase por Amazon Prime Video el 13-8-2021. Versión extendida de "Evangelion: 1.01 You Are (Not) Alone". Dirección creativa: Rocío Rapallo. Ficha aportada por Xavier Cachero, Xehanort90, Borjito2, Fabrebatalla18 y TurenMaster e introducida en agosto y diciembre de 2021.
|
| |
|
|
|
