<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: 007: SIN TIEMPO PARA MORIR


 

 Título Original: No Time to Die
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIENNES, RALPH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gareth Mallory / M
  LYNCH, LASHANA   BEUTER, ELISA  Nomi
  CRAIG, DANIEL   BOIXADERAS, JORDI  Agente James Bond 007
  WRIGHT, JEFFREY   CALVO, RAFAEL  Felix Leiter
  KINNEAR, RORY   DI BLASI, CARLOS  Bill Tanner
  BENSSALAH, DALI   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Primo (Cíclope)
  WHISHAW, BEN   LABANDA, IVAN  Q
  SEYDOUX, LÉA   MESTRE, MAGALÍ  Madeleine Swann
  DE ARMAS, ANA   MONEDERO, LAURA  Paloma
  WALTZ, CHRISTOPH   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Ernst Stavro Blofeld
  MAGNUSSEN, BILLY   MUTSUDA, MASUMI  Logan Ash
  DENCIK, DAVID   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Valdo Obruchev
  HARRIS, NAOMIE   NICOLÁS, MAR  Eve Moneypenny
  MALEK, RAMI   ZAMORA, SERGIO  Lyutsifer Safin
  (DESCONOCIDO)   MANOVEL, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAZOS, ELOY  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 30-9-2021, en EE.UU. el 8-10-2021 y en España el 1-10-2021.

También distribuida originalmente por United Artists Releasing, Studio Distribution Services y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Universal International Pictures, Eon Productions, B25 y Cinesite.

Ficha elaborada e introducida por David Díaz en octubre de 2021.